翡翠作为“玉石之王”，以其丰富多彩的色泽、细腻的质地、坚硬的硬度、很好的韧性、稀缺的产地成为最具收藏价值、观赏价值和文化价值的玉石品种，深受人们青睐。近年来，墨翠作为一种稀有、高档的玉石材料而逐渐受到市场的追捧，它在反射光下呈黑色、墨绿色，透射光下显示深绿色、暗绿色，沉稳、内敛的属性使其成为炙手可热的翡翠品种。但由于兴起时间短，目前对墨翠的宝石矿物学研究比较薄弱。本文收集了品质不同的墨翠样品，进行了常规宝石学特征测试、紫外—可见光光谱测试、薄片观察、电子探针测试、X射线粉晶衍射、红外光谱测试等分析实验，对墨翠典型样品的基本宝石学性质、矿物组成、结构特征、化学成分及谱学特征等进行研究。偏光显微镜下观察表明绿辉石颗粒较细，多呈显微变晶结构，硬玉相对较粗，多呈柱状变晶结构，硬玉可对绿辉石进行交代。观察由绿辉石单一矿物组成的墨翠，质优者矿物颗粒大小均一，多呈纤维变晶结构，且裂隙不发育；质差者多具有斑状变晶结构，且裂隙发育。绿辉石矿物较硬玉Fe含量高，因而墨翠具有较大的比重（约3.34）和较高的折射率（约1.676）。紫外—可见光测试普遍缺失由Fe3+引起的437nm吸收线，可知绿辉石中的Fe主要以Fe2+的形式存在。电子探针分析表明，本次选取的墨翠样品主要组成矿物为绿辉石和硬玉，次要矿物为钠长石，还包含有钡长石、榍石、锆石、黄铁矿、方铅矿等其他矿物。绿辉石的主要元素成分为CaO、Al2O3、MgO、Na2O和SiO2，少量的FeO(T)及微量的TiO2、MnO、Cr2O3、K2O，较硬玉矿物Ca、Mg、Fe含量更高。投点分析表明，优质墨翠多以单一的绿辉石为主要组成矿物。X射线粉晶衍射谱线与标准绿辉石吻合，尖锐的谱线证明其良好的结晶程度。测试数据显示绿辉石结构类型为P2（或P2/n）型空间群，反映了其低温有序的形成环境。红外光谱测试结果为与硬玉谱峰略有差别的绿辉石谱，由于Ca2+对Na+的替代，以及Ca2+、Mg2+、Fe2+、Fe3+对Na+、Al3+的置换，使得谱线形状产生变化、峰位发生偏移。