我国人教版和美国中文版小学语文教材童话选文的比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:renxin216
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为儿童文学大家庭中的一员,童话有着不可或缺的一席之位。这种古老文学体裁中的巧妙情节;亦真亦幻的人物形象塑造;对自然事物的象征、拟人描写等特点,无疑皆是儿童所喜爱的。也正是因为童话这种特别的文学体裁符合儿童心理发展特征,与孩子的心理成长同步,才能成为儿童成长中重要的精神文学样式。儿童在童话世界中对于每一则故事都体会到不同层次的丰富含义,从而能够对儿童审美、想象、思维等能力的提高进行锻炼和培养,也正因为童话的存在才使得儿童和美育的关系越来越多元化和全面。不积跬步无以至千里,也正是因为童话在儿童文学中的重要作用,我们更应该与发达国家的教材中的童话作品进行比较,借鉴其优长并且改进我们现今教材中的缺陷。本文分别以人教版小学语文教材中的童话作品与美国版小学语文教材的童话作品为例,进行比较研究。第一部分首先梳理了选题原由,研究现状、意义以及方法。第二部分,对童话概念进行了探究,同时论述了其现实意义和童话与儿童学习的关系。第三部分,主要将人教版和美国版小学语文教材的编写理念和与童话相关的课程标准进行对比,找出两版小学教材在这两方面的异同优劣之处。人教版的小学语文教材其优点是:童话类作品甄选数量较多;选入范围涉及到了国外童话作品;将名著选入。缺点是:数量多但质量低;刻板说教类型的伪童话过多;童话作品分布不均衡;选入童话作品的类型单一;将多数童话作品甚至名著改写降低可读性和审美;作品偏重理性挤走幻想。美国版优点则是:选入作品多亲近自然;以儿童为本所选作品重视幻想、象征、夸张等元素;选入名著;保留作品原文并无改写,没有折损童话本身的童话味;作品排布较为合理。缺点是:有两个学段没有选入童话作品;所选童话数量有些偏少;常人体童话选篇不足。第四部分,将两版教材中童话选文作品的基本情况分别进行数量统计,将童话作品的编排设置和分类情况做分析研究,并且对调查结果进行对比。第五部分,通过对两版教材童话作品的对比研究,发现我国小学语文教材中的童话作品存在着童话广度受限、教育体童话过度、偏重理性思维,扼杀幻想以及原宗童话被改编后出现的种种问题,通过比较和借鉴美国版小学语文教材的童话作品后,对我国人教版小学语文教材中的童话作品提出了一系列的修改建议:加大教材中童话的选文比重,淡化说教,还原原宗童话和加大对于超人体童话的选篇量以及合理排布不同年级学段教材中的童话作品。论文对教材中的童话作品进行了质的考量和量的统计分析,从理论和实践上都进行了研究。希望通过比较两国版本小学语文教材中的童话作品,能够为我国人教版的小学语文教材中的童话作品编选提供借鉴,同时提出就教材选编上有益的整改建议。
其他文献
<正>被学界誉为“博通四部、著作等身”的国学大师钱穆先生(1895—1990年,字宾四,江苏无锡人),是一位以研治中国文化而蜚声于世的著名学者。他一生致力于本民族的文化研究,自
<正>世界城市发展表明,如果城市功能不能随着社会经济的发展而拓展升级,就不可能建设成为现代化、国际化的城市。天津建成北方经济中心,发挥国际港口城市功能,必须适应当今世
一般的文章或教材没有全部地对六个基本初等函数运用导函数的定义直接来求其导函数,本文利用导函数的定义求出了六类基本初等函数的导函数。
目的观察脑宁康颗粒对急性缺血性脑卒中临床疗效。方法 183例急性缺血性脑卒中患者随机分为对照组和治疗组,对照组标准化基础治疗;治疗组标准化基础治疗+脑宁康颗粒。脑宁康
<正>一、发展现状长期以来,我国城镇品牌的建设水平一直处于低下的状态。地方政府及其政府部门采取的一些相关政策对城镇品牌的建设有着深远的影响,从而导致全国大多数的城镇
本文首先分析了我国商业银行的组织架构在面临的新形势下会出现的弊端,然后引入了流程银行的概念,国外流程银行再造的成功为我们提供了良好的先例。我们可以效仿他们的理念和
作为信息传播媒介的重要组成部分,政务微信正处在快速发展的过程中,其数量不断增多,影响力不断扩大,并逐步迈入常态运营期。根据人民日报海外版官网发布的最新研究报告显示,
目的探讨稳定期老年慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者老年综合征的罹患情况。方法对选取我院老年医学科门诊2015年10月至2016年12月就诊的100例年龄≥65岁稳定期老年COPD患者进行
中国小说作为中国文学的一个重要组成部分,它对于培养学生的阅读兴趣,丰富其情感世界,深化对历史、社会、人生的认识,提高文学修养和审美品味,有非常重要的作用。新课标推出
供应链管理是物流体系中一个非常重要的环节。它对项目的整体运作及后续产品的市场策略提供的强有力的保障。如果供应链不顺畅或管理不当,很可能会导致资源的浪费,甚至还会影