在这充满各种矛盾与冲突的信息化时代，全球化已成为当今社会最热话题之一，它是人类社会现代化的必然趋势和结果。在全球化的现代化进程中，随着外来强势文化的驻入，中国传统文化的命运和前途遭受到一定程度的冲击。建筑作为文化的载体，不免首当其冲。因此，近几年中国建筑在向深层次多领域全方位开放的同时，也更加注重地域文化的回归。来自异域的建筑师在中国进行建筑创作时，其观念文化必将与中国本土文化发生碰撞与交融，最终形成了独特的外来建筑。新世纪以来，国内一系列重大工程项目被国际知名建筑师事务所屡屡中标，外来建筑的数量和类型持续激增及扩展，使中外合作设计成为当今建筑多元化共存局面的一种重要表现形式。本文在对新世纪外来建筑有一个宏观认识的前提下，试图从文化学的视角出发，以地域性理论为基础，将地域性要素转译为建筑语汇，对典型的外来建筑进行视觉特征、场所精神以及技术理念三个层面的分析比较，进而探讨外来建筑师所采取的设计策略。文章最后通过评议新世纪外来建筑的潮流趋势及其与上世纪的发展比较，归纳出新世纪外来建筑师新作对我国当代建筑发展的启示。