面对内蒙古地区出现“千城一面”的现象和近年来众多的城市街道改造中地域性的传统元素乱用问题,本文通过对内蒙古地区传统建筑的研究和近代以来的建筑创作中地域性元素表达的分析,理清了内蒙古地区地域性建筑创作手法经历了元素移植、自然和民俗精神的内涵表达、多元发展的过程,为传统元素在街道改造中的运用提供借鉴。结合城市街道改造和符号学相关理论,探索内蒙古地区传统元素在街道改造中的表达手法。文章通过对内蒙古地区原生型建筑和民族习俗的分析,提取出了可以在街道改造中加以运用的形态语言元素、装饰纹样元素、地方色彩元素;通过对目前内蒙古地区城市街道改造的现状研究,对传统元素表达中的整治内容过于表面化、改造流程程式化问题进行反思,对城市街道风貌塑造中的传统元素的应用问题展开讨论。城市街道改造中的传统元素应用不能是统一的对待,本文以图表归纳法总结出城市街道改造的主要内容,进而以此为基础,建立了内蒙古地区沿街旧建筑改造的评价框架体系,并依据评价体系对沿街旧建筑进行改造强度定位,总结出内蒙古地区的传统元素可以通过“点”“线”“面”的形式在街道改造中体现出来。“点”是街道中的节点空间,在分析了节点空间对街道风貌改善的作用,确立了街道改造中节点空间的类型和等级后,总结出形态语言可以通过原型沿用、抽象再现的手法在街道节点改造中进行表达;“线”是线性的街道沿街界面,在明确了沿街立面改造中的传统元素表达途径后,将沿街立面上传统元素的表达分为了建筑立面和建筑细部两方面进行分析,通过案例分析法和类比法得出建筑立面上的表达可以采用直接运用、同质异构、抽象隐喻的手法,在细部装饰上的表达可以运用移植、抽象与异化的手法;“面”是街道的整体面貌,传统的色彩元素可以最便捷、最直观的在街道的整体面貌中体现,文章对街道改造中的色彩空间结构进行了分析,并从建筑性质和建筑类型上对色彩表达的主从关系进行分析,对街道改造中建筑立面上色彩的组合运用进行了探讨。文章最后以内蒙古乌兰浩特的城市街道改造项目为例,对上述总结的表达手法的应用情况进行实践检验,反思了本研究在实际项目应用上的不足。本文附图89幅,表14张,参考文献59篇。