语篇解码者视角下的语篇连贯标准

来源 :武汉科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nathon_zhwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
短短三十余年,语篇连贯理论得到很大的发展,并大致经历了三个发展阶段:即以Halliday为代表的基于语篇本身的语篇连贯方法,以Givon为代表的基于读者心理过程的研究方法以及后来侧重语篇各部分之间连贯关系的研究方法。总体看来,语篇连贯理论中关于语篇连贯定义和连贯条件的研究主要存在三个问题。第一,基于语篇本身的语篇连贯研究者认为连贯是语篇本身的特征,这一结论忽视了读者在连贯理解过程中的作用。第二,基于读者(解码者)的语篇连贯研究者过于强调连贯是心理现象,而不是语言现象,强调语言连贯不是语篇本身的特征,而是独立于文本之外的某种特征。另外,持此观点的研究者还断然否定基于文本的语篇连贯研究方法。第三,对语篇连贯的条件的研究往往只注重于某一个方面,而忽略了其他方面,且缺乏足够的有说服力的例证。他们中有的是基于语篇自身来讨论如何获得语篇连贯,却避而不谈读者在语篇连贯中的作用;有的则基于读者心理认知过程,过分强调读者的心理认知作用,而否认语篇本身在语篇连贯过程中的根本作用。虽然也有一些研究者在研究过程中兼顾了语篇本身和语篇解码者,但是对语篇连贯条件,尤其是从语篇解码者对语篇的外部条件的论述却缺乏足够说服力的论证。目前,在一个完整、全面的语篇连贯定义基础上,从语篇解码者的视角出发,来探讨语篇连贯标准的研究并不多见。正是由于前人语篇连贯理论及语篇连贯条件的研究存在诸多不足之处,本文作者在充分借鉴和吸收前人科研成果的基础上,采取了定性分析的研究方法,提出了自己关于语篇连贯的定义。作者认为语篇连贯产生于语篇本身,完成于语篇解码者的解码过程;它既是语篇本身的特征,又是语篇解码者的心理认知特征;语篇连贯由语篇解码者和语篇编码者共同完成。此外本文还讨论了语篇连贯的定义和影响语篇连贯的诸因素,并在此基础上从语篇解码者的角度提出了语篇连贯的5个标准:语义一致,主题一致,语境一致,文化模式i+1和认知模式i+1。在以上五个有关语篇连贯标准的论述中,作者重点借鉴Krashen监察理论中发展最成熟的输入假设理论,论证了语篇解码者自身的文化模式和认知模式,及其异域文化模式和认知模式知识的积累在语篇连贯过程中的重要作用。最后通过大量个案分析,探讨了作者的论断,支持了作者的论点。本文主要得出以下结论:1、语篇连贯确实是由语篇编码者和语篇解码者的全力合作共同完成的;2、语篇解码者自身对于不同文化模式知识积累越多,在二语学习时语篇解码过程中的获得语篇理解和语篇连贯就显得越容易;3、在二语阅读教学中,单纯的语言知识点输入虽然必要,教师更应注重不同文化模式和认知模式的相关知识的输入,以不断提高学生的文化模式和认知模式水平。
其他文献
目的探讨新生儿重症监护室(NICU)嗜麦芽窄食单胞菌(SMA)肺部感染的特点及耐药性,为临床预防、感染控制和合理使用抗菌药物提供依据。方法对28例院内肺部感染SMA的临床资料进行回
30 0日龄罗曼蛋鸡 76 8只 ,随机分为 2组 (每组设 4个重复 ,每个重复 96只 ) ,在自由采食、饮水和光照1 6 h的条件下 ,分别饲喂添加 0 (对照组 )、50 mg/kg碘化酪蛋白 (试验
转基因食品的安全性问题越来越受到人们的重视,关于转基因食品相关法律问题也日益显现,实践要求对其进行立法完善。国外立法相继对转基因食品问题进行规制,预防潜在的危险,对
研究了注射成型尼龙6/苯乙烯-乙烯/丁烯-苯乙烯嵌段共聚物(PA6/SEBS)体系中微结构形态,SEBS含量,PA6结晶取向对线膨胀系数(CLTE)的影响.研究表明,当SEBS含量超过20wt%,PA6/SEBS注
电化学相关概念在整个高中化学知识结构中占据非常重要的地位,其在生产、生活中应用也非常广泛,但是学生在学习电化学相关概念上还存在一定的问题。因此本课题立足于高中电化
为了研究多程放大系统中的透镜倾斜对系统像差影响,采用在商用光学设计软件ZEMAX中建模进行光线追迹结合实验验证的方法,得到了初步分析结果。结果表明,在此类多程放大系统中
历史比较语言学通过对语言的历时状态与共时状态进行纵横交错的比较分析,揭示语言客观存在的共同规律。而截取某一有语言资料可考的历史时段进行语言演变的历时比较,对历史比
随着GPU软硬件技术的快速发展,在大范围的海洋虚拟环境中实现实时稳定的高真实感水面、水体绘制已成为可能。本文对海面、水下环境和浅滩的实时真实感模拟绘制算法进行了较全
<正>导尿术后尿道损伤在临床上并不少见,不但给患者造成很大痛苦,也给治疗护理工作带来很多困难,现经过我们医护人员的共同努力,有效地预防了这一并发症的发生,现报道如下。1
宋代丁度等人编撰的《集韵》、金代韩道昭改编的《五音集韵》和明代章黼的《韵学集成》分别为宋、金、明时期收字较多的韵书,虽然时跨三个朝代,但《集成》的编纂显然受到了《