目的:探讨单纯骨水泥固定高交联聚乙烯内衬更换技术治疗人工髋关节置换术后传统聚乙烯内衬磨损的中期临床效果及安全性分析。方法:对2010年5月至2019年6月行保留假体单纯更换传统聚乙烯内衬人工髋关节翻修术的18例（19髋）患者进行随访,男4例（4髋）,女14例（15髋）,年龄22-72岁,平均（47.42±15.62）岁,初次置换与翻修手术间隔2-16年,平均（10.00±4.20）年。翻修原因均为人工髋关节置换术后传统聚乙烯内衬磨损。更换内衬3例（4髋）,更换内衬+股骨球头15例（15髋）。随访时以髋关节Harris评分评估患者翻修术后疗效,同时观察并发症及X线上有无假体松动的发生情况。结果:18例患者（19髋）均获得随访,随访2-10年,平均5.68年。Harris髋关节评分由术前（51.65±30.44）分提升至终末随访的（90.19±5.73）分,手术前后差异有统计学意义（t=-5.86,P<0.05）。1例（1髋）患者在术后1个月发生髋关节假体脱位,予以麻醉下闭合手法复位,复位后未出现再次脱位情况。1例（1髋）患者在术后11个月反复发生髋关节假体脱位,给予再次翻修手术,术中更换长颈股骨球头,术后未出现再次脱位情况。末次随访时1例（1髋）患者X线上提示股骨柄假体发生松动,因个人原因,未行翻修手术治疗。其余患者无一例出现神经血管损伤及术后切口并发症,无一例术后出现假体周围感染。假体位置良好、稳定、无松动移位情况发生。以再次翻修为观察终点事件,五年生存率为95%,以假体松动为观察终点事件,七年生存率为83%。结论:单纯骨水泥固定高交联聚乙烯内衬更换技术在人工髋翻修术可维持原假体稳定性,安全性高,术后髋关节功能明显改善,中期随访证实该方法临床效果较好。