“每”“各”和“every”“each”的比较研究

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangqian728
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论在汉语中还是在英语中,指示代词都是语法中重要的一部分。但在汉语和英语中还存在着一些特殊的指示代词,如“每”“各”“every”“each”。在对外汉语教学当中,这些特殊的指示代词使用频率也比较高,但是针对两组指示代词的比较研究还是比较少的。本篇论文从英汉对应形式、指别照应、组合功能、语法功能、在句中的省略和在对外汉语中的应用六个方面对“每”“各”“every”“each”进行比较研究,从而总结出两组指示代词的异同点。本篇论文由八个部分组成。第一章主要陈述了此篇论文的选题动机意义和缘由以及“每”“各”“every”“each”的研究现状和存在的问题。第二章从英汉对应形式的角度进行了比较分析,发现两组词并不能完全对应。第三章从指别和照应的角度进行比较,发现两者的异同。第四章和第五章分别从组合功能和语法功能进行比较。第六章从两组词在句中的省略进行比较研究。第七章研究了“每”“各”和“every”“each”在对外汉语中的应用。最后通过大量的语料进行分析比较,从而总结出更适合的教学方法。本篇论文的目的旨在通过“每”“各”和“every”“each”的比较分析,总结出两者的异同,更好的进行特殊指示代词的对外汉语教学。
其他文献
传统结构在大震作用下,主要是依靠某些构件吸收大量地震能量,从而使整个结构进入弹塑性状态甚至屈服、破坏,进而导致整个结构在震后无法修复甚至直接倒塌。耗能减震作为一种
磁流变阻尼器具有阻尼连续可调、动态范围宽、响应速度快、功耗低等特点,现已成为振动控制中非常有应用前景的智能器件。在安装有磁流变阻尼器的减振系统中,通过改变阻尼器的
无线射频识别技术(Radio Frequency Identification,RFID),或称射频识别技术,是从二十世纪90年代兴起的一种非接触的自动识别技术,是自动识别技术在无线电技术方面的具体应用
目的:研究淫羊藿对大鼠退变颈椎骨组织中Ca、P代谢及椎间盘内IL-1β、IL-6、TNFα含量的影响,观察淫羊藿对退变颈椎的抑制作用,探讨淫羊藿防治颈椎病的机理。方法:选用6月龄S
针对当前实践中中小企业的成长困局,特别是现有理论研究中对于企业资源—价值链条中"组织过程"的缺失,本研究以资源基础观为基础,遵循"资源—战略—绩效"的研究范式,通过全国
罗通定(Rotundine,RTD)是从植物中提取的一种生物碱,为中药罂粟科植物延胡索有效成分延胡索乙素左旋体。罗通定对慢性持续性疼痛效果较好,并有明显的镇静催眠作用,无成瘾性,
纯粹的市场竞争逐渐演变为包含环境和社会责任的全面责任竞争,推行企业社会责任已成为经济发展的趋势,其中会计信息披露发挥着至关重要的作用,建立社会责任会计,对企业社会责
“美女文学”是20世纪末中国文坛最引人注目的现象之一。“80后”的女性作家在媒体的包装、鼓吹下也都成了“美女作家”。她们的创作不同于70年代的卫慧、棉棉们,有着自己独
泰国汉语教育事业的迅猛发展,给对外汉语教学事业的发展带来了机遇,也带来了挑战。由于各种因素的影响,泰国汉语教学中存在着一些问题。本文从对外汉语口语课堂教学实际出发,从教
语言和文化有着非常密切的关系,两者相互影响,相互促进,这已经成为公认的观点。目前中国已经出现了专门的文化语言学学科,还有多种专著出版。而语言中最能体现文化的则是词汇,特别