随着我国社会经济的发展,休闲农业伴随着农业旅游、乡村度假等模式逐步成为城市居民日常短途或长途旅行的主要选择。我国的休闲农业园大多是源于城市周边或乡村中以第一产业为主的生产性农业园区转变而来,大多数农园的景观性和游览性、体验性欠佳,难以满足城市居民对乡村旅行的期望和需求。本篇通过提出在休闲农业园区的规划设计中强调引入“文化”尤其是地域文化的概念,结合景观设计学、植物生态学和环境设计等学科领域的手法,对休闲农业园的规划设计进行引导,最终形成集地域文化传承功能的,景观性、视觉性、体验性、研学性为一体的现代景观农业园。研究重点探讨了地域文化与休闲农业园的关系,主要包括地域文化的融入带给园区综合效益的影响和园区结合地域文化进行设计表现的手法。研究发现:(1)位于城市周边的农业园因其地理位置的特殊性,更易吸引城市居民以“微度假”的模式参与休闲农业园的体验。并且在园区中以适当手法融入结合文化旅游,尤其是结合地域农业文化的活动体验项目,能够明显提升园区的人流量,进而带动园区各项效益的提升;(2)多数休闲农园中的第三产业不够景气的原因,与园区本身的景观整体性和文化融入的程度有很大关系。安徽地区以休闲农业园命名,但实仍为传统农业产业园的园区较多,缺乏乡村农业景观的视觉效应。通过园区规划的合理功能分区、融入当地文化性质的体验互动项目、完善相关设施和排除景观缺陷,能够极大提升园区人气:(3)在休闲农业园中融入地域文化,最重要的是提升园区策划的文化带入感。结合景观设计的相关理论,增设文化要素、策划农业研学活动、提升视觉嗅觉听觉的感官体验感,能够明显提升园区文化带入感;(4)休闲农业园未来可能成为当地地区传统文化传承和表现的平台。城市进程加快和外境文化渗入导致各地传统文化流失的问题,可以通过城市周边的休闲农业园得以解决,农业园中融入的地域文化结合当地习俗活动,既为它们提供了表现平台,又可结合各类效益使得优秀文化得以传承。