【摘 要】
:
老舍被称为“中国的狄更斯”。因为他们都偏爱描写底层社会生活,关注社会问题和揭示不公平现象,语言幽默风趣。那么老舍究竟在那些方面受到狄更斯的影响?这种影响有多深呢?本文
论文部分内容阅读
老舍被称为“中国的狄更斯”。因为他们都偏爱描写底层社会生活,关注社会问题和揭示不公平现象,语言幽默风趣。那么老舍究竟在那些方面受到狄更斯的影响?这种影响有多深呢?本文作者试图从比较《尼古拉斯.尼克尔贝》与《老张的哲学》两部作品的故事情节结构和人物描写手法入手,来找到这些问题的答案。 从小说情节结构上看,两部小说都是分段式、松散的结构——故事都是围绕一个中心人物展开,通过这个人物把一些松散的情节联系起来;都有许多与故事情节发展无关的轶事和人物。狄更斯是由于喜爱戏剧、传奇剧、情节剧等并受这些文体风格的影响而导致其作品结构不紧凑,而老舍则是受到中国传奇小说和章回小说的影响。在人物描写手法上,他们都喜欢赋予人物独特的语言风格、固定的肢体动作以及不同寻常的名字,突出人物外部特征和视觉冲击;习惯把人物分为对垒分明的两派:好人和坏人。然而他们笔下好人与坏人的下场确不尽相同。狄更斯小说的结局总是好人得到好报坏人受到惩罚。而老舍对社会持悲观态度,他的作品中多是小人得势。不同的文化背景和生活哲学使得在受到狄更斯影响的同时,又和他有许多相异之处,形成了自己独特的风格。通过两部作品的比较阅读也加深了我们对中西传统文化差异的理解。
其他文献
词汇是构成语言的材料,是语言的血肉,没有词汇,人们将无法交流,因此在语言的交际活动中,词汇有着举足轻重的作用。无论是我们母语的习得,还是第二语言的习得,对词汇的掌握都
目的:研究新疆维吾尔族与汉族多囊卵巢综合征(polycystic ovarian syndrome,PCOS)患者中抗苗勒氏管激素(ant i-Müller ian hormone,AMH)的表达水平与分布特征,分析AMH与
身份在人们的日常生活中扮演着很重要的角色,人们在言语交际的过程中也总是不断建构各种不同的身份从而实现自己的交际目的。而这一身份建构的过程其实是人们对语言动态选择
在终身学习和老龄化时代背景下,老年生命教育理应成为老年教育中的有机组成部分。本研究立足于社区老年群体对生死取向的生命教育的需求分析和学情分析,结合老年人的学习特点
近年,对《文艺春秋》《文艺复兴》的研究,多数停留于刊物本身、文学创作作品以及呈现出来的文学思想,至于两份刊物的文学翻译,则很少被专门论述,遑论把两份刊物的文学翻译并
反问是一种无疑而问的问句。在《史记.列传》中,作者多次使用了反问,其类型、出现的语境、运用的方式都值得我们学习。它比一般句式具有更强烈的语气和感情色彩,增强了语言的
针对应用于振动环境中金属橡胶的疲劳强度问题,结合其原材料不锈钢丝的性质,提出了在保证高强度条件下选择单相奥氏体组织钢丝能提高金属橡胶的疲劳性能,并以两种不同材质不
本文探讨在国际区域经济合作的基础下,研究"一带一路"建设的重大意义,对于区域旅游发展模式的探索,对国际间合作的扩大,对于旅游对于地方经济发展的促进作用,以及对"一带一路
手倒立属于不稳定动作,对练习者空间感、体位感的要求都较高,要快速、准确掌握这一动作有一定难度,文章结合多年的教学实践和教材教法,总结出一套既能消除学生心理障碍,又能