改革开放以来,中国服装业得到了快速的发展,使得印有“中国制造”的服装越来越多的出现在世界各地。但中国并没有在服装贸易上赚到大的利润。因为在整个服装产业链中,只包含加工制作,而上游的设计开发、流行发布等环节较少涉及。如何使中国服装业从“中国制造”转变成“中国创造”,使中国的产品真正拥有“中国风格”,就成为服装业界共同努力的目标。本论文引入“意蕴”概念,试图从传统设计理念中找到突破口。意蕴作为中国传统艺术最精华、最本土的部分,应该引入服装设计当中。服装设计作品的意蕴传达,是服装设计师借助服装的形象,以最简洁、最适当的造型元素,表达设计师的情感和价值观念,从而唤起受众情感的共鸣。服装表面上是保护和装饰身体的工具,而从其思想形态来说,服装是意识的载体,是艺术精神的体现。服饰传统意蕴传达,不能只局限在几个被反复应用的元素上,譬如说立领、盘扣、中国结。应该是从传统的民族艺术中去吸取养分,运用传统设计思维,而不是拘泥于形式,传达传统意蕴。意蕴美只有在民族文化的支撑下才能彰显它独特的美学特点。服装设计作品的意蕴传达是本论文的主要创新点。本文分别从造型技术和设计艺术的不同视角解读服饰传统意蕴传达的方式和方法,通过对传统意蕴层次和营造方式的总结,和对意蕴不同层次的案例解析,进一步充实本文观点。本论文试图通过对中国传统意蕴在服装设计中的运用的研究,能够引起设计师对传统文化的重视,推动传统文化的传播与推广,为中国传统服饰文化与现代设计的结合提供更广阔的空间。