汕头市小公园开埠区彰显了汕头市新旧文化碰撞的重要历史阶段,是历史建筑保护利用、建筑改造中的重中之重,更是汕头建筑文化遗产的不可或缺的魅力所在。近年小公园片区受到了各界的高度重视,且已经开展了一定修复保护工作,保留其社会文化记忆,是使汕头建筑文化遗产复活不可替代的使命所在。同时绿色建筑技术是解决当前环境能源问题的新技术,因此将其运用于小公园片区历史建筑保护利用中,既符合绿建技术发展趋势,又可以为该地段发展带来新的动能。本研究从三个方面探究如何将绿色建筑技术运用于历史建筑保护中,即“是否可用”、“如何用”及“使用效果”:首先探索在历史建筑中使用绿色建筑技术的适用性。在对国外的相关文献进行阅读和收集以及系统比对研究的基础上,以汕头市小公园的建造历史、建筑、环境和文化的综合理论作为支撑,探究绿色建筑技术在小公园历史建筑保护利用中的可能性;结合既有绿色建筑技术的原则,以及当代社会发展对历史建筑保护利用的要求,提出动态性原则、整体性原则及环境友好原则,并通过将绿色建筑技术与传统历史建筑保护方法进行对比,总结出实施过程、技术策略、技术要素的适用性整合。随后,借鉴国内外优秀案例的实践经验,结合汕头历史建筑特色,提出适合有效的保护修复措施和绿色改造技术策略及改造范围。在适用性的基础上,本文对适应性绿色建筑技术设计方法进行了总结和应用。对应用策略流程进行提炼,包括适用的绿色建筑技术设计方法的早期介入,有利于历史建筑保护利用的整体方案实施,便于各个专业工种的相互协调。根据针对各项策略的具体分析,总结历史建筑应用绿色建筑技术改造的适用性策略。最后,以小公园国平路建筑保护与利用项目为例,提出了总体改造要求和绿色技术目标,制定了改造策略。提出改造方案后运用计算软件进行绿色改造效果的模拟分析与评估,验证了绿色建筑技术的使用效果。