新世纪华语圈新词变异研究

被引量 : 0次 | 上传用户:pppp7799
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新词是词汇系统中最活跃的部分,它集中反映了某个具体时期、某个具体地域范围内为人们所认可的新事物和新观念。论文将2000年以后产生的华语圈新词作为研究对象,以涵盖大陆、香港、台湾、新加坡等地的华语圈整体为出发点,对新词特点及变异情况展开研究。围绕华语圈新词的来源、造词手法、内部构词特色、新词发展的新趋向、新词的规范化等问题展开分析,力求能深化对华语圈新词的研究,推动华语圈各地对新词所呈现的新面貌的研讨。本文列举的新词实例,主要来源于2000年之后出版的新词词典以及部分网络和报刊上的新词,有时为了说明新词的发展演变情况,会上溯到20世纪80年代。论文共分为六部分:第一章绪论,在某一共时历史阶段内产生,内容、形态、意义中某一方面是新出现的,得到社会认同三个角度对新词进行了界定。说明研究现状、论文的语料来源和研究方法。第二章华语圈新词的来源,按照“外来词”、“方言词”、“术语词”、“古语词”、“仿造词”的顺序考察新词的来源。“外来词”数量最多,内部结构也最为复杂。政治、经济、文化、娱乐等领域的方言新词汇容易被共同语吸收。有的方言词从词素层面进入共同语中,构成大批新词。金融、医学、政治、信息技术领域的术语词日益普及,涵义变得更加丰富。现代通讯技术促成古语词复活,古语词中人称词发生变异,经济体制类、反映社会丑恶现象的古语词得以复活,一些古语词在新的地域发展衍生出新的意义。外部社会群体心理因素和内部类推机制因素影响仿造词的产生,仿造词增添了一种幽默和嘲讽的感情色彩。第三章华语圈新词的构词法和造词法,华语圈新词继承汉语已有的构词规则,但在某些具体构词类型上有新的变化。单音节、三音节新词有所发展,大多数四音节及其以上的新词被双音节或是三音节同义词取代。受到外语影响,新词产生大量的类词缀。偏正式新词数量上占绝对优势,动宾式次之。音变法创制新词主要采用谐音音变的方式。说明法使用频率最高。比拟法创制新词多采用部分比拟的方式。简缩造词通常采取数目字概指或截取词素的手段。华语圈各地采用数字简缩法造出的形式相同的新词意义有所差别。新词往往交叉运用了多种造词法或呈现出多种构词法。第四章华语圈新词发展的新趋向,字母词比重呈大幅增加,网络新词纯符号性成分呈现发展趋势。网络新词在编码过程中发生了符号性异化。新词区域变异呈现整体趋同局部分裂的趋势。新词在相互竞争中逐渐走向统一,某些方言色彩比较浓厚的新词传播扩散速度缓慢。第五章华语圈新词的规范化,来源于方言词和外来词的新词,同义异形情况严重。对于华语圈新词的规范,要承认语言中存在的大量的中介状态,允许处于中介状态的新词共存。宽容对待不同社会背景下的同义异形新词。应对术语和专名新词加强规范。第六章结论,归纳了论文主要观点和研究成果,并指出论文研究的不足之处。
其他文献
<正>开斋节、古尔邦节是我国回族、维吾尔族等10个信仰伊斯兰教的穆斯林的重大节日。在如今的宁夏,这两个节日早已不仅仅是穆斯林的节日,而成为630万回汉各族群众的共同节日
汉代由于儒学成为正统 ,封建礼教中歧视妇女的思想尤为突出。汉代乐府诗歌本着“感于哀乐 ,缘事而发”的现实主义精神 ,真实再现了汉代各阶层妇女生活的遭遇 ,成为研究中国女
本文通过对韩国大中小学校的汉字教学调查,分析其存在的主要问题以及产生的教学效果。然后又收集了部分学生的汉字语料,通过分析学生汉字偏误及其学习难点,初步了解韩国学生学习
在高温多雨的南方地区,利用网室降温和基质栽培可为番茄越夏栽培创造出良好的环境条件,获得高产、优质。从品种选择、种子处理、苗床准备、播种、苗期管理、栽培管理、植株调
基于最优化原理和计算技术的机械结构优化设计,能从众多的设计方案中找出最佳方案,从而大大提高了设计效率和质量。为此,本文总结了机械结构优化设计的发展、分类、算法及应
<正> 小说《围城》的作者钱钟书先生是一位著名的学者,一位中国文学和外国文学的研究者。他近年刊行的《管锥篇》于中西典籍广征博引,尤其蜚声于学术界。但是钱先生又是一位
随着基于位置的服务(LBS)的快速发展,问题和挑战也随之而来。为了克服发展过程中的障碍,并从中发现更多的发展机会和机遇,人们从研究和应用的角度提出了各种框架和应用。在诸
曲轴作为发动机的一个重要组成部分,它的尺寸参数不仅影响着发动机的整体尺寸和重量,而且在很大程度上也影响着发动机的可靠性与寿命。由于曲轴在周期性变化的气体压力、往复和
红黑二丸,是秋海棠科植物中中华秋海棠的根茎。本文以红黑二丸为研究对象,通过比较不同提取方法提取海棠根茎中甾醇的效果,确定了最佳提取方法,并采用单因素试验和正交试验对
随着我国改革开放进程的出现和深入,我国社会主义市场体制正逐步完善,促使我国现代资本市场得以构建,上市公司的数量不断增加,而且涉及的经济范围也越来越广,已经成为我国现