《儿子与情人》中的语码转换研究

来源 :湖南工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiu1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文以劳伦斯的著名小说《儿子与情人》为研究对象,采用理论分析和例证分析法,首先对小说中主要人物的语码转换的数量、类型、转换方向和目的进行探讨和分析。研究发现,该小说是发生在以双语为背景的环境中,Morel一家均为双语使用者并时常转换语码。Morel先生和太太及儿子的语码转换在数量和类型上形成反差。Morel的语码转换主要用于凸显自己的矿工身份、强调自己与太太的差异。Morel太太和儿子们转换语码主要是出于习惯或随情景变化而产生。其次,从文学创作、解读的角度来看,两种语言的运用和转换是作家传达自己哲学思想的一种独特语言手段,通过Morel夫妇,母与子及父与子间对话中的语码转换分析,读者感到劳伦斯用标准英语与方言的对立表达他“男女对立”的哲学思想;传统的《儿子与情人》是“俄狄浦斯情结”的解读也可以用语言学语码转换理论来加以论证。语码转换理论显示了它在文学作品中的解释力,语码转换用来解读劳伦斯的哲学思想,为读者理解和欣赏《儿子与情人》以及他的其它作品开辟了新的视角。
其他文献
根据国外某权威网站排行榜最近发表的一项调查报告,美国人上网的总人数达到了前所未有的最高水平——有9800万人在家中上网,在全世界各国居领先位置。日本和德国则分别以1500万
目的探讨景观疗养护理对老年疗养员睡眠质量改善的效果。方法选取2016年7月~2017年6月在本院疗养的150例老年疗养员为研究对象。将其随机分为对照组与观察组,每组各75例。对两
主要研究双极结型晶体管BJT(Bipolar Junction Transistor)的Gummel-Poon模型在集成电路设计中的应用。用Gummel-Poon模型对BJT的一些非理想效应进行定量分析,包括基区非均匀
当前高校毕业生就业面临着十分严峻的形势,高校毕业生就业难已成为社会普遍关注的问题。本文通过分析高校毕业生就业难产生原因,并提出相应的解决对策。
我国的农村土地流转市场才刚刚起步,尚未形成成熟的农村土地价格评估体系。不动产登记可以在一定程度上解决土地数据支撑不足的问题,通过整合以前各部门分散的登记数据,完善
听歌曲,做游戏都是提升听力课堂兴趣行之有效的方法,而把电影引入对外汉语课堂教学具有更多的优势。当然,单纯的看电影,听力练习效果并不理想,学生更多的只是获得了感性认识,
矿山生产过程中机电设备是保证矿井安全生产的前提,随着机械设备的数量逐渐增多,其对应的管理问题也越来越严重。基于此,本文对现阶段矿井生产过程中机电设备常见问题进行分
期刊
作为反腐败体制机制的重要组成部分,纪检监察体制机制有力地支撑着权力运行制约和监督体系。纪检监察体制机制是否科学有效对进一步规范权力运行关系重大、影响深远。总体而
高校学生信息所具有的自身特点,增加了高校学生信息管理系统建设的难度,使得目前系统建设存在诸多问题,如信息系统设计仍基于传统的职能部门定位等。针对存在问题,应建立面向
由于传统银行对风险的严格控制,贷款难的问题一直制约着广大中小企业尤其是小微企业的发展。而我国的电子商务发展至今已进入成熟阶段,一些大型电商企业已经掌握了全面、丰富