期刊论文与硕士论文中词串的对比研究:以英语语言学为例

来源 :兰州交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liangjielin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词串是一种特殊类型的多词序列,词串的熟练运用有助于英语表达的流畅性和准确性。自19世纪初,词串现象就得到了语言学领域研究者们的关注,但大多数研究都集中在理论层面。虽然近年来国内外一些学者对词串进行了实证研究,但对同一学术领域不同学术写作体裁中词串的研究极少。  本研究采用基于语料库的方法,旨在探讨英语语言学领域硕士论文与期刊论文中四词词串的种类,结构和功能特征的相似性和差异性。为了达到研究目的,本文分别收集了英语本族语学者发表在五个不同国际核心期刊的140篇期刊论文以及中国英语语言学专业硕士研究生的88篇毕业论文作为两个语料库。通过借助计算机软件Antconc3.2.0提取出了词串,并对这些词串从种类,结构特征以及功能特征三个方面进行了研究。  研究结果表明,种类上,硕士论文中四词词串的种类多于期刊论文;结构上,硕士论文和期刊论文中最常出现的词串都是介词类。但期刊论文中“名词短语+of短语片段”和“介词短语+嵌带of短语片段”类词串要比硕士论文中多。而“名词短语+其它后修饰语片段”,“被动动词+介词短语片段”,“系动词be+名词短语/形容词短语片段”,“(动词,形容词+)to从句片段”以及“(动词短语+)that从句片段”要比硕士论文中少;功能上,硕士论文和期刊论文中都有大量的文本型词串和研究型词串。但期刊论文中研究型词串和文本型词串整体上要比硕士论文中多,参与型词串比硕士论文中少。五种研究型词串中,期刊论文中“过程”和“量化”词串比硕士论文中多而“描述”型词串较少;四种文本型词串中,期刊论文使用较多的“构架”词串,硕士论文使用较多的“文本结构”词串;期刊论文使用的两种参与型词串都比硕士论文少。本研究进一步探索了这些差异存在的原因,其主要原因可能在于两种不同的学术写作体裁特点,不同写作者的语言水平差异以及思想意识差异等。  本文对硕士论文与期刊论文中四词词串的对比研究结果有利于丰富不同学术写作体裁中词串的研究;有利于帮助学生了解不同学术写作体裁中所使用的不同学术话语,同时提高学生的学术写作水平;有利于指导学术写作教学。
其他文献
Long和Richards在为Odlin(1989)的《语言迁移》(Language Transfer)一书所作的序中指出:“至少一个世纪以来,语言迁移一直是应用语言学、二语习得和语言研究的中心问题”。作为
遗失的花朵  2015年3月25日,四川某媒体曾用掉一整个头版放上了蒋建军老师笔下这100个孩子的画像。因为这100个孩子并不能像其他万千幸福家庭中的孩子一样,享受爸爸妈妈陪伴在身边无微不至的关爱;这些画像背后是100多双焦急、企盼甚至绝望的眼神;画像的主人和失去父母的孩子一样,有个共同的愿望——就是他们的画像能够被爸爸妈妈看到,然后回家。该媒体甚至专门为此开通了长期的失孤热线。  《遗失的花朵》