汉语动结式结果补语语义习得研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sxsj002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动结式是汉语中非常重要的一种句法结构,主要由一个动词加一个结果补语组成(也有学者将包含“得”字句的组合式述补结构归为动结式的一种)。动结式作为一种特殊的语言现象,其句法语义关系和复杂的内部结构引起了学界的极大关注。因此,学者们对汉语动结式的习得研究从未间断过。
  本论文选取汉语动结式中结果补语语义的三种语义指向为研究对象,旨在比较不同年龄段的母语儿童和英语为母语的高水平学习者对汉语动结式的习得。在母语习得中,前人有关母语儿童动结式的习得研究发现,儿童在4.5岁左右就能产出复杂的动结式结构,但未有实证研究专门考察不同年龄段儿童对动结式复杂的句法-语义关系的习得发展。在二语习得中,英语和汉语中都存在大量的动结式,虽然它们有类似的句法形式和语义结构,但汉、英动结式也存在很多差异。语义上主要表现在英语动结式要遵循修正直接宾语限制条件(RDOR),而汉语不受此限制。因此,汉语动结式结果补语的语义指向,特别是歧义结构在外语教学中成为难点和重点。
  本文主要通过实证研究,在前人的研究基础上,以语法判断和多项迫选任务为研究工具,对比调查了三个年龄段的母语儿童和高水平汉语学习者对汉语动结式结果补语语义指向的习得发展特征,并验证了接口假说中关于内接口的可及性问题及接口脆弱假说。研究结果表明:(1)母语儿童对于动结式的习得和发展有年龄差异,表现出明显的发展特征。母语儿童随着年龄的增长,认知水平逐渐提高,在对动结式语义的理解上逐渐接近母语成人。(2)高水平汉语学习者的中介语在动结式结果补语的主语指向上表现出与母语者相似的特征,修正直接宾语限制不影响其中介语表征的发展,支持了内接口的可及性,但进一步的分析发现,即使是高水平汉语学习者,动结式补语的句法-语义界面特征也很难被充分习得,这一结果符合接口脆弱假说的预测。(3)不论是儿童母语者还是二语者,他们对汉语动结式的习得都是基于变量的(variable-dependent)而不是全域的(domain-wide),输入频率、动结式自身语义结构的复杂度以及动结式在他们语法表达中的地位等变量都会影响动结式的习得。
其他文献
摘要:2015年4月21日,国务院制定并发布了《国务院办公厅关于进一步完善医疗救助制度全面开展重特大疾病医疗救助工作意见的通知》,为统筹城乡居民基本医疗保险制度,健全完善居民基本医疗保障体系,保障居民基本医疗需求,党中央国务院从以人为本的理念出发,把建立居民基本医疗保险制度作为保障和改善民生的重要举措。  关键词:居民基本医疗保险制度;东平县;政策解读  中图分类号:D920.4 文献标识码:A
期刊
摘要:《立法法》中规定的地方立法权的地方性事务、执行性、和先行性三个特性,可以从大体解决我国地方人大行使地方立法权的空间问题。但在实践中,中央与地方立法权的划分却非常复杂,西安市开发区地方立法的实际说明了这一点。西安是中国西部最大的城市,西安市开发区在发展规模和水平上具有很强的代表性,但在开发区的管理上存在着管理主体混乱、立法滞后等问题。本文以西安开发区的案例切入,总结出中央与地方立法事项划分的三
期刊
摘要:《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》(简称11规则)和《中华人民共和国海船船员培训合格证书签发管理办法》已于2012年3月1日开始实施。为了在“海船船员专业培训合格证”的日常培训教学中全面履行《STCW公约马尼拉修正案》的相关要求,该文从分析以往“海船船员专业培训合格证”培训中存在的问题入手,发现培训效果不够理想的因素,制定针对性地解决问题的办法,为今后的培训工作理清思路,制定新的培
期刊
摘要:本文以我国沪深交易所A股农业类上市公司为对象,运用Eviews6.0统计软件实证研究了公司的盈利能力、现金流量、偿债能力、营运能力等四个方面与其当期股价之间的关系,从而探究股票的内在投资价值与其外在表现的一致程度,为投资者带来可参考的分析途径。  关键词:股票价格;财务指标;农业类上市公司;面板数据  中图分类号:F830.91 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)06-
期刊
鲁迅是中国现代文学奠基人,也是享有世界声誉的中国作家,其作品尤其是小说一直广受关注,被译成多国文字。鲁迅小说英译始于1920年代,迄今已有近20位译者的多种译本问世,是鲁迅作品域外传播的重要组成部分,也已引起学界广泛关注。但在众多研究中,鲁迅小说英译的自身叙事结构,尤其是译者在翻译鲁迅小说时所采用的叙事重构策略,却未引起足够的重视,而这是评判小说翻译策略是否得当的重要指标,因为小说翻译中重构的叙事方式对于其异域传播和接受效果将发挥重要作用。鉴于此,本研究选取杨宪益和莱尔翻译的两种较有影响的译作,运用叙事学
朝鲜李朝前期是指从1392年李氏朝鲜王朝建立至仁祖朝(1623-1649),大致与我国明朝同时。此时是古代朝鲜汉文赋创作的繁盛阶段,现留存202人862篇赋作,不仅数量蔚为大观,而且艺术上也取得了一定成就,在朝鲜汉文赋史上留下了浓墨重彩的一笔。
  这一时期朝鲜王朝的内外政治形势都颇为动荡,内部长期处于党祸纷纭激烈的境况,外部自16世纪以后又面临着兴起于我国东北的女真族以及邻国日本的侵袭;思想文化上,中华理学逐渐上升为朝鲜官学,并达到鼎盛时期;外交上,随着与我国明朝友好密切的宗藩关系的确立,两国交流
摘要:21世纪信息剧增,作为人才必须具备学习能力和创造能力。初中数学是培养学生这一能力的基础阶段,但是大部分的教师仍旧采用传统的教学模式进行授课,忽视了学生的主体性和创造性。本文在考量探究教学模式的基础上,针对探究性教学在初中数学中应用的可行性做出了不同层面的分析,并提出了实施探究性教学的若干原则,以提升学生的自主学习能力和创新能力。  关键词:初中数学;教学模式;探究  中图分类号:G633.6
期刊
摘要:在义务教育阶段中,听、说、读、写是英语教学中的四大语言技能。其中说和写是表达技能,是语言输出的重要途径。培养学生的写作能力,即:敢写、能写、会写,是初中英语课程的重要目标之一。但是长期以来,教师更多地注重英语知识的传授和阅读能力的培养,却忽视了对学生系统的写作能力训练,从而导致很多初中学生的写作水平不高。本文主要通过研究初中英语写作教学中存在的问题,提出相应的英语写作教学策略,有意识地帮助学
期刊
语序,一直是备受语言学界关注的问题,而不同语言所应用到的语序规则往往会涉及到包括语言互译和语言学习在内的实际问题。世界上的语言可以大致分为漂移型语言和非漂移型语言。相比属于非漂移型语言的英语,汉语作为非典型漂移型语言却有许多漂移现象,这可能与汉语无形态变化、无明显标记有关,也可能是在一定语境下、出于语用目的而产生漂移。因此,汉语出现漂移现象的原因以及为实现漂移所需要具备的要素成为了值得我们探讨的问题。对此,前人分别从句法、语义、语用等角度进行了分析。
  本论文主要从形式句法学和语义学的角度研究汉语
摘要:本文在了解汉语、越语语音系统结构的基础上,对两种语言的语音进行对比分析,并且对越南学习者学习汉语语音时经常出现偏误的送气音p[p’]进行对比分析,并提出和相应的教学方法。  关键词:越南学习者;送气音;偏误分析  中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)06-0154-01  引言  语音是语言的物质外壳,语音比较是语音偏误分析的基础。越南语属南亚语系孟
期刊