【摘 要】
:
在现代汉语中,时间副词是一个较为复杂的词类,意义抽象、用法灵活,因此时间副词长时间以来一直都是对外汉语教学的难点之一。不同级别的汉语学习者在使用时间副词时都会出现
论文部分内容阅读
在现代汉语中,时间副词是一个较为复杂的词类,意义抽象、用法灵活,因此时间副词长时间以来一直都是对外汉语教学的难点之一。不同级别的汉语学习者在使用时间副词时都会出现各种各样的偏误。错序就是诸多偏误当中的一种。前人基于汉语时间副词类别的角度,对时间副词出现的各类偏误进行了系统的归纳与分析,但缺乏对时间副词整体错序情况专门的考察。本文在总结前人研究的基础上,以《汉语水平考试词汇等级大纲》收录的时间副词为研究范围,对北京语言大学HSK动态作文语料库中的英美中级汉语学习者的语料进行归类,结合发放的调查问卷中回馈的错题,对汉语时间副词错序的类型进行统计,并借助于统计软件对语料库和调查问卷当中的数据进行分析,以偏误分析理论、中介语理论为指导,进一步分析时间副词与其他语句成分或词类发生错序的原因。本研究选取了 80名南京大学海外教育学院的英美中级水平留学生作为被试者,以调查问卷的形式测试他们对语句中时间副词位置的掌握度。另外,根据北京语言大学HSK动态作文语料库中英美中级水平留学生使用时间副词错序的语料,分析学习者对时间副词在句中的位置的掌握情况和正确率。通过分析问卷结果和语料,我们发现:1、从时间副词位置错序的类别上来看,副词的位置错序可分为时间副词与主语位置错序、时间副词于谓语位置错序、时间副词与副词共现错序、时间副词与介词短语共现错序。在这四种错序情况中,被试者在时间副词与主语位置错序、时间副词于谓语位置错序不高,而在时间副词与副词共现、时间副词与介词短语共现的情况中错误率偏高。2、总体上来说,英美中级汉语学习者对时间副词在句中的位置有一定的掌握度,大部分题目的错误率在预测范围内。3、被试者普遍认为前两种测试题型较为简单,说明被试者基本学习过时间副词在句中的位置问题,但被试者认为题目简单,错误率却并不低,说明学习过该知识并不意味着掌握牢靠,对于时间副词在句中位置顺序的深度把握不够。4、时间副词产生错序的原因主要有三个方面:母语负迁移、目的语知识负迁移、学习策略因素。其中母语知识负迁移是英语母语者使用汉语时间副词产生错序的主要原因,由于英语时间副词与汉语时间副词一定的共性,导致学习者依赖于母语对汉语时间副词的位置进行类推,忽视了汉语时间副词的特征性。基于时间副词错序成因的分析,本文对于加强时间副词位置合理化教学提出了以下建议:1、深化对时间副词本体、时间副词在句中位置的规律研究,为时间副词的教学奠定理论基础;2、完善教师教学,对学生的汉语学习产生积极引导,帮助尽可能避免错序偏误。
其他文献
风光互补海水淡化成为人类淡水危机的重要解决方案,对其系统进行综合监测有利于提升系统的运行效率和稳定性。本文利用现代技术手段设计开发风光互补海水淡化设备监测系统,提高系统运维准确性和高效性,具有重要的工程意义。本文首先对项目背景和国内外研究现状进行分析介绍,进而对监测系统进行具体的需求分析。对监测系统总体设计方案进行研究,确定站内监测与集中监测协同的监测方案。对系统通信方案、安全性评估方案、数据库设
一串红(Salvia splendens)是我国城市环境布置和园林绿化美化必不可少的材料,但目前应用的一串红以红色低矮品种为主,花色、株型等性状较为单一,且应用中的品种多来自国外,我
我们已经来到移动互联时代,移动应用正呈爆炸性速度增长,人们对各种类型移动应用的需求越来越大,要求也越来越高。移动应用搭载的移动操作系统平台和终端硬件设备也在不断涌
1目的本课题为国家自然科学基金——基于脑微透析技术的川芎-天麻升降佐制药性配伍研究(NO.81274107)的部分研究内容。前期完成了川芎-天麻不同剂量配伍水煎液、醇提液对硝酸
目前,人类对疾病威胁、环境污染及食品安全等问题的关注度日益提高,特别是人类健康问题。为了解决日益增长的社会焦点问题,分析化学成为了21世纪生命科学和纳米科技等研究领
企业的发展离不开用户的反馈,而用户最直接、最常用也最快捷的方式则是通过电话的形式,如中国移动的10086、中国电信的10000以及重庆交通的96096等都是企业或政府开放给用户
目的:本研究以小鼠肺癌细胞系Lewis荷瘤模型小鼠和人肺癌细胞系A549为研究对象,观察青藤碱的抗肺癌作用及对α 7nAChR表达的影响。体外实验分析青藤碱对肺癌细胞的抗增殖作用
通过研究以往海事事故的调查,发现约有80%的海上事故是与人为的要素有关系,海船船员的适任能力是最重要的保障海上运输安全的要素,虽然海船船员的适任标准在在国际法规中有明文规定,但是与航运公司实际上选用船员的标准相距甚远。海上交通环境复杂多变,船舶运动态势无法精确预测,所以船员具有较高的船上适任能力就成为海上运输安全的保证。本文通过对人为要素进行分析归类研究,主要采用了问卷调查以及专家访问的方式,构建
石斛(Dendrobium)最早记录于《神农本草经》,具有益胃生津、滋阴清热功能,是传统名贵中药。我国有74种和2变种石斛,其中,本文研究的细茎石斛(Dendrobium moniliforme(L.)Sw.)
镍是现代工业和技术中的重要金属,由于其具有优良的物理化学性能,在不锈钢、耐热合金和储能系统等领域得到了广泛的应用。镍矿资源可以分为硫化镍矿和红土镍矿两大类,其中红土镍矿约占全球镍总储量的70%,硫化镍矿仅占30%。当前我国镍资源主要来源于硫化镍矿资源的开采,随着全球经济的快速发展,镍的需求量不断上涨,硫化镍矿资源快速消耗,储量丰富的红土镍矿开发利用迫在眉睫。本文针对云南元江硅镁型红土镍矿,通过化学