黄皙暎和余华分别是韩中两国最具影响力的作家之一,且都曾被认为是诺贝尔文学奖的候选人。从两人的创作经历来看,黄皙暎登坛之初的作品主要倾向于唯美主义,而余华则以先锋作家的身份声名鹊起。但后来两者都发生了转型,开始用写实主义的手法来表现底层民众的生活。另外,两位作家在成长过程中都经历过使社会动荡不安的大事件,而由此引发的社会问题也具有相似性。因此,两位作家都采取了写实主义的创作手法,通过描写被社会疏远的底层民众的生存状态来揭露、批判当时的社会问题。本论文将从两位作家的作品中选取其相似点进行分析,引出其可比性;然后从小说的主题、人物形象、写作手法等方面分析其异同之处。黄皙暎和余华有着相似的民众世界观和写实主义文学创作观,两位作家都揭露了底层民众的悲惨生活、人类存在的不安、人类原始欲望和贪婪等,从而批判当时不合理的社会现实。同时,他们还展示了底层民众积极克服苦难,在黑暗的社会中乐观生活的一面。在创作手法上,均采用了写实主义手法进行创作,具体还有重复叙事、叙述者的客观视角、单一的叙述者以及线性叙述、反语法等创作手法。另外,两位作家在主题或人物形象创作上的不同点主要在于,黄皙暎小说中出现“抵抗”这一主题,刻画了进行反抗和自我觉醒的人物;而余华小说中只刻画了逆来顺受、过着隐忍生活的人物形象。究其原因,笔者认为是作者的人生观和个人经验的不同所致。本文将使用平行研究、主题学、新历史主义和英美新批评等研究方法,着重考察两位作家以写实主义手法表现底层民众生活的小说,主要围绕黄晳暎以韩国的产业化、城市化为背景的1970年代小说《客地》、《身边的人》、《发财猪梦》,以及余华以中国文化大革命、改革开放为背景的1990年代小说《活着》、《许三观卖血记》、《兄弟》等来展开论述。