传统园林是前人智慧的结晶,了解传统园林的造园手法和历史文化背景有助于现代的景观设计,对于建立家园式的生活环境有着深远的意义。论文以日本园林作为研究对象,通过阅读文献和实地考察来了解日本园林,对日本园林从古至今的演变和它对外国文化的吸收进行分析,找到不同时期园林设计所产生变化的种种原因和其根据现有状况所作改变的方法。研究的目的是讨论现在和未来,我们的传统园林要素要怎样根据地域的历史文化背景和现状运用于景观设计当中。作者首先介绍了日本传统园林概况,分阶段进行各个时期的描述。进而通过实例分析日本园林演化的原因和所用的方法,以时间顺序为主线梳理文化上的因素导致催生的新的园林形式。再实地取景研究现代景观设计的特点,以及日本现代社会精神,研究在这个时代传统元素是如何应用的,有着怎样的意义。最后一段总结了在园林设计中继承传统的普遍准则和手法和一些作者的看法,进一步阐述了历史文化在园林设计中的重要意义。