本文针对上海市历史建筑保护修复实践日益增多，历史建筑保护修复的观念逐步深入 人心，而在技术方法上仍处于茫然不成体系的现实，在参照欧美国家自19世纪至今在历史 建筑保护修复领域的历史演变的基础上，通过对国际公认的保护修复宪章、公约的解读， 对系统地进行保护修复所需要的技术基础作了梳理。即在理论层面通过对修复理论的阐述， 在人员层面阐述修复技术对专业人员在知识、技能、伦理方面的要求，在建筑层面阐述建 筑腐败破坏机理即保护修复历史建筑的基础性知识；试图通过历史、人、建筑三方面的阐 述，建构保护技术的基础性知识背景。 论文中篇以历史建筑保护修复的哲学伦理为技术方法观的指引，以批评性及创造性的 修复观为主导，同时将历史建筑保护修复的技术方法与医学的诊断治疗方法作类比，将技 术方法归纳为对建筑的历史研究、检测诊断以及治疗三大步骤；同时强调文献归档在各步 骤中的重要性。在历史研究步骤中强调分项研究，在检测诊断步骤中强调无损技术，在治 疗步骤中强调层次性的干预手段，并花大量篇幅阐述了国内实践中比较忽视的各种历史建 筑保护修复技术手段。 论文下篇通过对上海近10年来历史建筑保护修复实践的梳理分析，对在保护修复实践 中获取的技术经验作一次小结。同时，以批评性及创造性保护修复观为指引的技术方法论 为检验的目标，对上海的实践中暴露出的技术相关问题诸如法律法规、设计施工勘察单位、 材料供应、文献归档等作出分析，以廓清国内在该领域的现实问题，并有针对性地提出今 后研究和实践的建议。 关键词：历史建筑 保护 修复 批评性 创造性 技术方法 技术手段 上海 实践