论文部分内容阅读
莫言,中国唯一诺贝尔文学奖得主,中国当代著名“寻根文学”作家。他的作品充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,多通过迷幻现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起,具有丰富的思想内涵。小说的意境是指文艺作品中描绘的生活图景与所表现的思想情感融为一体而形成的艺术境界,是凸显作者思想情感的媒介。本文以莫言四本小说《丰乳肥臀》、《蛙》、《四十一炮》、《红高粱》中的散射虚拟位移表达为研究对象,使用概念整合理论分析散射虚拟位移表达的认知形成过程,从人物形象、主题、文化的维度来凸显散射虚拟位移表达在意境实现上的张力,为进一步解读莫言作品、体会作品时代背景文化特色提供了一个新的视角。
虚拟位移由美国著名语言学家Talmy于2000年提出,指的是用动态表达来描述静态事物的语言现象。散射虚拟位移作为虚拟位移现象的典型,可分为方向路径、辐射路径、阴影路径及感知路径。本文以概念整合理论为研究的理论基础,从认知形成机制的角度对虚拟位移这一特殊语言现象进行探析,通过运动状态输入空间和静止状态输入空间的整合,使静态的事物具有动态的语言表达。本文通过分析莫言作品中散射虚拟位移认知形成过程来进一步分析作品中作者的情感态度,品味作者的写作风格,探究人物形象的塑造,从而更好的领悟小说的意境。
本文具有以下三点结论。第一,本文通过文本细读的方式整理出四类散射虚拟位移的表达,证明其分布在莫言作品中具有不平衡性。第二,本文证明了概念整合理论分析虚拟位移生成的可行性。四种散射虚拟位移表达在输入空间Ⅰ中都展现了真实运动图示而分别在输入空间Ⅱ中蕴含了不同的成分,在整合空间中通过单域模式进行整合。第三,本文发现了四类散射虚拟位移表达在莫言四本小说中起到不同的意境现实化作用。展望路径在《丰乳肥臀》中代表坚强的意境、预示情节走向、彰显了角色心理,展示路径和瞄准路径多作用于人物塑造;阴影路径中的阴影为图形表达在《四十一炮》中象征了家庭团聚、塑造人物性格、展现小说魔幻现实主义特点,阴影为背景表达多提供背景信息;《蛙》中的线性辐射路径塑造角色形象而非线性辐射路径推动情节发展、体现魔幻现实主义的特点;感知路径中的感受者为源头表达在《红高粱》中直接塑造人物形象而感受物为源头表达则以提供背景信息的方式侧面塑造人物形象。同时,本文为品味莫言作品提供新路径,为弘扬中国乡土文化,促进中国传统文化走出去起到一定作用。
虚拟位移由美国著名语言学家Talmy于2000年提出,指的是用动态表达来描述静态事物的语言现象。散射虚拟位移作为虚拟位移现象的典型,可分为方向路径、辐射路径、阴影路径及感知路径。本文以概念整合理论为研究的理论基础,从认知形成机制的角度对虚拟位移这一特殊语言现象进行探析,通过运动状态输入空间和静止状态输入空间的整合,使静态的事物具有动态的语言表达。本文通过分析莫言作品中散射虚拟位移认知形成过程来进一步分析作品中作者的情感态度,品味作者的写作风格,探究人物形象的塑造,从而更好的领悟小说的意境。
本文具有以下三点结论。第一,本文通过文本细读的方式整理出四类散射虚拟位移的表达,证明其分布在莫言作品中具有不平衡性。第二,本文证明了概念整合理论分析虚拟位移生成的可行性。四种散射虚拟位移表达在输入空间Ⅰ中都展现了真实运动图示而分别在输入空间Ⅱ中蕴含了不同的成分,在整合空间中通过单域模式进行整合。第三,本文发现了四类散射虚拟位移表达在莫言四本小说中起到不同的意境现实化作用。展望路径在《丰乳肥臀》中代表坚强的意境、预示情节走向、彰显了角色心理,展示路径和瞄准路径多作用于人物塑造;阴影路径中的阴影为图形表达在《四十一炮》中象征了家庭团聚、塑造人物性格、展现小说魔幻现实主义特点,阴影为背景表达多提供背景信息;《蛙》中的线性辐射路径塑造角色形象而非线性辐射路径推动情节发展、体现魔幻现实主义的特点;感知路径中的感受者为源头表达在《红高粱》中直接塑造人物形象而感受物为源头表达则以提供背景信息的方式侧面塑造人物形象。同时,本文为品味莫言作品提供新路径,为弘扬中国乡土文化,促进中国传统文化走出去起到一定作用。