本文依据台湾学者臧国仁关于框架的高、中、低三层次结构理论,主要运用框架分析法探究《费加罗报》从2017年1月至2019年12月关于“一带一路”倡议新闻的报道框架,进一步呈现法媒建构的倡议媒介形象,并从不同角度分析影响形象建构的因素,对倡议面向法国传播提出相应的对策,促进我国对外传播事业的发展。研究发现,《费加罗报》相关新闻的报道数量随重大事件起伏、形式运用丰富且以图文报道为主、短篇消息类报道居多。高层次的主题框架运用感情色彩浓厚的单式标题,报道主题涵盖广泛,海外投资建设、贸易合作以及各国对倡议的态度类主题居多;中层次的结构框架以主要事件和评估类报道为主;低层次的话语框架引用以外国政府为主的多样信源,话语建构主观色彩明显,呈现负面居多的报道倾向。通过总结,本研究认为《费加罗报》对“一带一路”呈现质疑与期待并存的媒介形象,将其塑造为转嫁危机的“内部战略”、寻找霸权的“债务外交项目”以及扩大欧洲对中出口的通道,《费加罗报》建构的倡议媒介形象受法国的媒介利益、文化差异、政治制度等因素影响。未来“一带一路”倡议面向法国传播时应注重构建民心相通类议题、深化中法双方合作以及转换传播话语体系,讲好“一带一路”故事。