论文部分内容阅读
促销策略在推进商务活动进程中起着举足轻重的作用,作为商家将产品项目推进市场的重要手段之一,愈来愈被人们所重视。商务促销类语篇的研究引起了语言学界的关注,对某一特定商务类促销语篇的研究也日渐丰富,如对于广告,促销信的研究已经日趋成熟。尽管如此,将涵盖丰富次语类的整个商务促销语篇作为研究对象的研究可谓凤毛麟角。迄今为止,语言学界还没有专著对商务促销类语篇的语类结构及特征进行系统而全面的论述。本文以Swales和Bhatia的语类分析模式为基础,结合Hasan的语类潜势结构理论,通过对一个由促销信、印刷广告、求职信、书籍短评、宣传手册各20篇组成的商务促销类语篇语料库的考察,运用定性和定量分析相结合的方法,找出其语步结构及其在语言学层面上的特征,归纳商务促销类语篇构建上的共性和差异,总结出上述五种语篇都属于促销体裁,从而证实语类分析的核心是交际目的,交际目的决定体裁的存在,形成了语篇的图示结构,同时由于语境参数的不同,属于同一体裁的不同语篇之间仍可存在某些差异。全文共分五章。第一章概述研究背景,研究目的和意义。第二章阐述理论框架,介绍了Halliday和Hasan的语类结构潜势理论以及Swales和Bhatia的语类分析模式,同时涉及国内外学者对于某个单一促销类语篇的研究,提出了本文的研究模式。第三章详细介绍了本文的研究方法,涉及数据抽样、抽样标准以及样本具体分析案例。第四章以第二章的理论为基础,对抽取的样本进行语类结构的探讨。首先运用定性分析推导出英语商务促销类语篇的十语步结构,随后用定量分析的方法检测推导出的语步在各样本中出现的频率。根据统计分析,推导出的语步在所选样本中具有普遍性。这十个语步分别是:1、标题;2、确立资质证明;3、介绍待销书籍/产品/服务/观念/公司/个人;4、名人现身说法;5、简要介绍书籍的作者或编辑;6、附寄相关文件;7、提出激励对方惠顾的条件、8、采用施压策略、9、请求对方采取行动;10、礼貌收尾。其中语步2、3属于必要成分,其余语步为选择性成分。语步1、2、位置固定;其余语步的位置不固定。本章还从语言层面对英语商务促销类语篇的显著语类特征进行分析,发现积极性词汇以及名词前的多重修饰语现象存在于促销类语篇的必要语步中。第一人称及第二人称的应用在很大程度上加强了劝说的作用。在必要语步中,作者擅长运用主动句,肯定句甚至祈使句加强语气。第五章总结全文,提出本文对英语商务促销类语篇的阅读和写作教学以及国际商务交流的应用意义,同时探讨了本研究的未来发展方向。