历史题材电视剧各国都有,但是在每个国家具有不同的表现形式。中日两国一衣带水,在文明发展的过程中交流互鉴,具有深厚的历史渊源。在千年文明发展史中,唐宋时期的中国文化具有代表性意义,不但书写了中华文明的辉煌,而且通过文化传播进入邻国日本,并对其产生了显著地影响。而近代以来,随着日本的崛起,其文化对中国的影响亦日益加深。历史题材电视剧涵盖的内容广泛,其深处蕴藏着两国的文化底蕴。因此本文主要通过对比分析来研究二者的异同点,希望为国内之后的历史题材小说创作和电视剧制作提供有效地借鉴,使大众能在电视娱乐中审美性的接受中华民族优秀的历史文化。国内有诸多以唐宋为背景的小说及其改编的电视剧,学者们对此也有大量的相关研究。近年来随着新的作品和由其改编的电视剧的出现,一些新的问题也随之产生。因此,本文主要分析近年来的作品,国内以《长安十二时辰》和《知否知否应是绿肥红瘦》这两部作品为主。中国的唐宋时期大体相当于日本的飞鸟、奈良和平安时代。日本以这一时期为背景的作品主要涉及源平争霸这一内容,本文以《义经》和《平清盛》这两部代表性作品为主要分析对象。本文分三个部分比较它们的异同:第一部分简要概述了中日历史题材电视剧中的真实度问题;第二部分从历史、情义、审美这三个方面具体比较分析了中日历史题材电视剧对于真实度问题的主题表现;第三部分归纳总结当今中日历史题材电视剧面临的真实度问题,研究存量思维影响下电视剧所折射的文化现象及此现象对文学创作与文化传播的影响。当今学界对于中日历史题材电视剧多为单篇论述,而未有系统阐述。并且国内对于历史题材电视剧的研究多以历史正剧与戏说剧等类型为研究角度。需要指出的是,本文对历史题材电视剧的研究,侧重于根据史学著作、历史小说等改编的以及原创性的作品。在研究过程中,本文拟从历史剧的三种主题角度切入,综合电视剧艺术学和叙事学、心理学、历史学、文化学等交叉领域的相关研究成果,从多角度,多层面,综合探讨中日历史题材电视剧在叙事、人物等方面所展现出来的特色,并结合相关个案进行分析,从中找出真实性在文化传承中的价值所在。