《纽约时报》涉港报道的话语分析研究(1997-2020)

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:longbatian911
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,中国是世界第一大农业生产国、第一大工业生产国、第二大经济体,也是国际贸易的第一大市场。国际上有关“中国崛起”的话题早已成为国际舆论的焦点。香港,这座国际化大都市,一直是中国与全球沟通的名片,拥有与纽约、伦敦并称为“纽伦港”的高度繁荣自由港—维多利亚港,同时也是全球第三大金融中心,重要航运中心和国际创新科技中心。香港因其特殊的地理位置、历史渊源、国际地位和“一国两制”的特殊政治体制,历年来一直是各国媒体新闻报道的焦点靶心。世界主流媒体是怎样报道香港事务和建构香港形象的?香港在国际其他国家受众心目中建立了怎样的城市形象?他国主流媒体的涉港报道中通过怎样的形式隐含表达意识形态和立场倾向的?《纽约时报》是美国最老牌的权威报纸。拥有强大的经济资本支持、先进的技术辅助手段、资深的新闻传播经验和英语这一国际通用官方语言优势,其对香港形象的塑造在美国众多新闻媒体以及美国民众心目中担任着“意见领袖”的角色。近年来,美国为维护霸权主义,将关注点放在亚洲地区霸权主义的稳定性上,更是把中国当做主要“玩家”。还将“直接介入”转向“媒介渗透”,试图通过西方媒体主导国际舆论从而为插手香港事务提供可趁之机。在面对美国带有国家利益导向的涉港报道时,香港如何提升对外宣传的手段和方式,更正香港形象和有关香港的不实言论,向世界传递客观真实的香港,就成为目前亟待解决的问题。《纽约时报》的涉港报道具有一定的特点。基于此,笔者选取《纽约时报》官网1997年至2020年间39706篇涉港报道,等距抽样选取研究样本5562篇进行话语分析,探究以《纽约时报》为代表的美国主流媒体是如何在涉港报道中进行新闻选择和话语布局的,希望借此可以有助于打破外国民众对香港乃至整个中国国家形象与中国文化的刻板印象,增强中国文化自信,为增强我国对外宣传的手段和提升国家形象,提供一个合理有效的方式。本文基于费尔克拉夫话语分析的三维框架,结合了《纽约时报》涉港报道的新闻语篇特征之后,建立了《纽约时报》涉港报道话语分析指标,从话语分析的角度,结合具体涉港报道案例,围绕“文本分析”“话语实践分析”以及“社会文化实践分析”这三大指标,对所选取的5562篇新闻报道样本进行有针对性的具体数据分析,探究其如何通过主题选择和话语分布来传递其潜在的立场和态度倾向的。从而更深一层西方国家对我国国家形象的刻板印象和成见。同时,也从西方国家的报道观念入手,分析其在涉港报道中产生非客观、非事实报道的因素。在话语分析的基础上,结合案例研究对以下几个问题进行解答:美国主流媒体其如何进行新闻选择来传递其政治立场和态度倾向的?其涉港报道是否受其国家利益导向原则影响?通过对1997-2020年《纽约时报》对香港的新闻报道进行量化和话语分析,探究《纽约时报》涉港报道走向分析与新闻取舍。考察美国媒体利益原则至上对《纽约时报》涉港报道的影响。进一步从正面主题和负面主题探究《纽约时报》涉港报道及其新闻取舍的路径。在研究新闻报道文本时,对涉港报道文本的语用特征进行分析,用量化的方式分析了其涉港报道中积极性报道语气和负面性报道语气的频率。基于以上分析,总结出《纽约时报》涉港报道的态度倾向、主题选择、区域分布。思考香港乃至整个国家如何应对这种非完全客观真实的涉外报道,更正不实报道,做好对外传播,树立正确的香港城市形象和中国国家形象。进一步反思在新媒介技术下,全球国家应该如何建立世界新闻传播新秩序。
其他文献
水稻纹枯病(Rice sheath blight)是水稻的三大病害之一,由于纹枯病菌侵染范围广,破坏性大,对产量有重大影响,尤其是重要的粮食作物水稻,玉米和大豆,但目前仍缺乏对纹枯病菌的高
农民专业合作社作为新型农业经营主体,在推动我国农业提质增效、提升农民收入水平方面发挥了重要作用。但其发展亦面临一些困境,资金约束是阻碍农民专业合作社发展的主要问题
高铁作为交通运输现代化的重要标志,在加强区域间的经济联系、促进要素流动、重组城市经济格局等方面发挥着重要的作用。近十年来中国高速铁路的快速发展有目共睹,其对沿线城
英文研究论文是各学科、各领域的专家学者展示研究成果的平台,也是他们与国际上相关领域的专业人士进行沟通和交流的渠道。结论作为研究论文中的最后一部分,具有总结全文研究
柱塞泵因其稳定性高和高压高效率等优点,在工业和生产应用中扮演着重要的角色,其工作状态运行好坏对保障设备能否安全运行起着关键作用。然而柱塞泵因结构复杂、持续高速运转等工作特点,在实际工作过程中会出现零件磨损和松靴等故障,造成生产安全事故。因此对柱塞泵进行故障诊断是确保设备安全运行的重要手段,也是保证维修工作精准高效完成的关键一步。传统的柱塞泵故障诊断方法有一定的缺陷,其诊断流程复杂,整体故障诊断效率
汉字是中华民族的瑰宝,是人类智慧的集中体现,文字的发明促进了信息记载和交流,它对人类的文化传承和发展起到巨大的作用。在不同的时代,汉字具有不同时代的特征。现代的信息
本文从文化论视角分析了当代中国政治信任的影响因素。基于“世界价值观调查”2001——2012年数据的实证研究表明,中国在世界范围内有着极高的政治信任,并且没有明显下降的趋
襄汾民歌是襄汾人民在长期的社会发展和社会生活中创造出来的精品文化艺术,反映自然真实的生活,是下层劳动群众(农民)生活中不可或缺的一部分。作为晋南民歌的代表,在黄土文化的熏陶以及相关因素的影响下,更具有浓郁的地域特色和民俗文化内涵。在得天独厚的自然地理环境和深厚文化底蕴的人文环境下,襄汾民歌孕育和产生,在这样的条件下创造和传唱的民歌,有着自己独特的地域风格。襄汾民歌的体裁类型多样,内容丰富多彩,极具
在秦皇岛地区,一般情况下金叶金钟花叶片多呈以黄色,但在本地7~8月份的雨季和秋后会出现“返绿”的现象,为了明确金叶金钟花叶色变化机理,在本研究中金叶金钟花作为研究对象,
托卡马克是到目前为止最有希望实现磁约束可控核聚变的装置,高能离子不仅来源于氘氚核聚变以及中性束加热装置,还广泛存在于托卡马克装置中的等离子体中,同时也是采用磁场进