意大利作家卡尔维诺的作品以其独特而细腻的构思和天马行空却深刻隽永的思维方式对现代小说艺术产生了巨大的影响。香港作家西西是一位深受卡尔维诺影响的作家,以其轻逸的写作风格和先锋的叙事实验在港台文学界占有重要地位。卡尔维诺和西西在创作中表现的精神内核和思维向度等都存在千丝万缕的亲缘关系。首先,二者都赞同应当使用轻逸的角度和方法来进行小说叙述;其次,西西继承了卡尔维诺的游戏精神和童话思维,展现出她独特的童话写实小说特点。本文主要从影响研究角度进行论述,以卡尔维诺的理论性著作、小说以及西西的诗歌、小说、散文等作为基础研究资料,比较全面系统地梳理卡尔维诺对西西创作上产生的影响,其中包括文学观、创作形式和创作手法等各个层面的影响研究,主要侧重于比较论述二者小说创作中体现的文学观。本文试图通过系统梳理阐释西西对卡尔维诺“轻逸”文学观的继承与发展后,能对认清当代小说创作所面临的美学困境提供启示,并呼吁关注香港作家及作品。目前中国学术界的学者单独研究西西和卡尔维诺颇多,而把二者联系起来研究的甚少。本文主要侧重西西对卡尔维诺“轻逸”文学观的接受与发展;并以一种更为贴近文本的解读方式,将西西的诗歌、小说、散文作为主要研究素材,辅以西西的其他文类作品如画评、影评等,研究她包罗万象的文本世界,从而纵向和横向把握西西的创作理念和精神,以及继承卡尔维诺在跨媒介叙事上进行的探索等进行比较分析研究。正文分为三章。第一章,重点阐释论述了卡尔维诺以“轻逸”为核心的文学观。在梳理并界定卡尔维诺文学观中的轻逸观的基础上论述“轻逸”文学观与卡尔维诺其他文学观的关系。第二章具体论述了卡尔维诺对西西创作的影响,主要从创作精神、思维向度、写作手法三个方面进行阐述。第三章从外部和内部两方面分析了西西对卡尔维诺轻逸文学观的接受和发展的原因,并说明了这种影响的意义。结语部分对文章进行了系统的总结。