维索尔伦认为语言使用就是语言使用者有意识地顺应语境的动态过程。语境顺应理论就是在交际过程中对交际语境和语言语境的顺应。翻译也就是对源语言和目标语语境的动态顺应过程。作者探讨语境顺应理论在国际商务合同翻译中的适用。作者首先概述了国内外的学者对于国际商务合同的翻译研究情况，接着简介语言的三个特性，即变异性、顺应性、商讨性，以及顺应的四个角度，即语境相关成分、适应性结构对象、适应过程的意识凸显性、适应性动态过程，并进一步详细论述语境顺应理论。随后，作者分析语境顺应理论在国际商务合同翻译中的应用。这是本文的重点。在这部分中，作者用实例分析在翻译过程中对源语言文本和目标语读者的交际语境和语言语境的顺应，包括对社交世界、物理世界、心智世界的顺应，以及对衔接、互文性和语言序列的顺应。最后，作者总结了全文，并指出了本文的局限性。