汉语与土耳其语定语类型比较与习得研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mysunmoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
定语是汉语学习中的一个重要的语法点。近年来,许多专家研究了汉语和韩语的定语,汉语和泰语的定语,汉语和越南语的定语,汉语和俄语的定语,汉语和英语的定语等,但是迄今为止,中国的学者鲜有对汉语和土耳其的定语进行深入系统的对比研究。随着中国“一带一路”的提出,中国和土耳其在经济、文化上的交往越来越密切,土耳其学生学汉语的热情也越来越高,到中国留学的土耳其学生也越来越多。但是由于土耳其语和汉语语言类型并不相同,土耳其语是黏着语,汉语是孤立语,土耳其语里面很少专门讲定语的,但是汉语的定语是汉语句法的一个很重要的句法成分,汉语的定语研究是汉语的语法的一个研究热点。土耳其学生在学习汉语的定语时候遇到很多困难,所以汉语和土耳其定语的比较研究非常有现实意义。本文在考察汉语与土耳其语定语基本类型基础上,运用结构主义语言学的方法进行对比分析,对土耳其语和汉语定语的结构类型及其特征进行比较分析研究。本文对下列内容进行对比分析:汉语定语的成分类型;土耳其语定语类型、土耳其语定语与汉语定语共同点与区别的对比分析。尽管土耳其语定语和汉语定语在句法、语义等方面存在不少差异,但是也有共性,比如两种语言的多项定语与中心语都遵循距离象似性原则,即越能说明中心沿所指的稳定而恒久的本质属性的词语充当定语,其位置越靠近中心语;反之,则离中心语越远。换言之,多项定语与中心语之间线性距离的远近反映了二者之间语义关系的远近。本文的最终目的就是希望把所研究的成果运用到对土耳其人学习汉语上,为中国老师教授土耳其学生提供一定借鉴,提高汉语教学的效果和质量。希望本文所得出的结论能够对土耳其学生学习汉语、教师教学和中土语言文化交流起到积极的促进作用。
其他文献
通过溶液聚合和溶胶-凝胶法复合工艺,采用甲基丙烯酸十二氟庚酯(FA)为含氟单体、乙烯基三乙氧基硅烷(VTES)为硅单体和正硅酸乙酯(TEOS)为无机相前驱体直接合成了一种分子级复
预约和预约的效力众口异词 ,且缺乏深入的研究 ,给实践带来众多困难。认定预约的效力 ,关键在于区分预约中是否包含未来本约的主要条款 ,并以此为基础分别适用“必须磋商说”
土壤是人类生存中重要的自然资源之一,也是人类生态环境中的重要组成部分。随着我国工业化的发展、城市污染加剧以及农业生产中农用化学物质的使用,使得土壤的污染程度不断加
清胃散君药之认定历来存有争议。结合历代清胃散中所涉病证特点、时代特点、医家习惯等因素,着重辨析《脾胃论》《兰室秘藏》《医方简义》所载清胃散君药,浅析清胃治法演化过
介绍了导电胶的组成、导电机理及在各方面的应用,并对未来导电胶的发展作了展望。
为了研究冰风工况下导线的风偏响应特性,通过刚性模型高频天平测力风洞试验,测定D形和新月形覆冰导线气动力的平均值和脉动值,获得两类覆冰导线的气动力系数随风攻角的变化规
传统的谐波实时闭环控制系统抗干扰能力差,系统延时时间长。针对这一问题,基于ARM+DSP设计了一种新的谐波实时闭环控制系统,利用DSP模块、上位机ARM模块和脉冲宽度调制主回路
通过三层包覆法制备了铁粉芯,用XRD和BH分析仪对其结构和磁性能进行了分析。研究发现,在1kHz频率下初始磁导率随温度变化,样品具有良好的温度稳定性;在f=1kHz、Bm=1T的损耗为
性别偏好不仅为传统男权文化的产物,也是多数女人会经历的生育体验,所以女性的性别偏好现象更值得探讨.本文在田野工作所获得的材料和体验基础上,通过对一位普通农村妇女的生
当卖方交付货物不符合合同要求时,英国《1994年货物买卖合同》和美国《统一商法典》在单轨制的模式下规定了拒绝接受货物制度。《联合国货物销售合同公约》(CISG)没有专门提