本文着重论述亨伯特·亨伯特的欺骗艺术。作为弗拉迪米尔·纳博科夫小说《洛丽塔》中最复杂的人物，亨伯特的艺术家和性变态者的双重身份引起了许多争议。一方面，艺术家亨伯特饱受心理创伤，富有美学追求，他在现实与理想交汇的世界中痛苦挣扎的经历引起不少的同情;另一方面，性变态者亨伯特犯有虐童和谋杀的罪行，这些不可饶恕的罪行也招来激烈的抗议和谴责。本文主要讨论亨伯特用来骗取读者同情和支持的技巧。亨伯特的忏悔实际上是为他的罪行进行自我辩护，即用精湛的语言技巧去掩盖他道德上的堕落，以博取读者的同情和支持，免受法律的制裁。纳博科夫在后记中写道，对他来说，虚构作品的存在理由是提供审美愉悦。亨伯特的欺骗艺术让读者在享受审美愉悦的同时，忽略对他的道德批判。全文分为三章，分别讨论亨伯特对叙述的控制，他的文字游戏，以及他对“美”的追求。