论文部分内容阅读
本文对来华传教士韦廉臣在近代中国的几个文化传播组织传播西学和传教的工作,以及他个人的著作等方面作一些研究。
全文分为六节:
第一节介绍了韦廉臣在烟台传教时的情景,以及他在华的简要经历。其中穿插了一些对他家属的介绍。
第二节主要内容是韦廉臣在上海墨海书馆的工作。这一时期他主要是与李善兰翻译了《植物学》一书,该书是最早介绍到我国的近代植物学译著。同时,他也为墨海书馆发行的综合性杂志《六合丛谈》撰稿,文章中介绍了一些韦廉臣发表于《六合丛谈》中的文章。
第三节介绍了韦廉臣在益智书会的主要工作。其中主要介绍了在益智书会成立和益智书会统一科技术语等方面韦廉臣所作的工作,并对在益智书会宗教和科学的冲突情况有所介绍。
第四节主要内容是韦廉臣在广学会的工作。主要介绍了韦廉臣在广学会建立和广学会赠书、征文等传播策略制定等中的作用,以及韦廉臣对广学会继任者的影响。
第五节主要介绍了韦廉臣复刊《万国公报》的工作,以及对他在《万国公报》上发表的一些文章做了介绍。
第六节介绍了韦廉臣最重要的一部著作——《格物探原》。介绍了《格物探原》的科学和宗教内容以及该书的影响。