语言与性别问题已是语言学和社会语言学研究的一个热门话题,国内外的语言学家做了大量有意义的探索,并证明了不同性别在语言使用上的差异,进而阐述了性别差异产生的原因。作为语言词汇系统的一个重要组成部分,称呼语同样具有性别上的差异。不过,俄语中的称呼语性别差异研究还有待于进一步深入。在俄语中及其他任何语言中,称谓语与性别之间的关系都非常密切,二者不可分割。称呼语的变迁能够反映出社会文化意识对两性的倾向态度。同时,性别又对称呼语的产生和发展有制约作用。本文选取的研究角度比较新颖,即从性别对比的角度调查和分析人际称谓系统。目前学术界虽然也有人从这个角度来研究性别差异,但是还比较零散,没有系统的、较全面的研究成果出现。因此,其研究有很大的发展空间。本文旨在对俄语和汉语的称呼进行性别上的对比研究。本文共分三部分：引言、正文和结论。在引言中阐述了本课题的研究意义、理论基础、研究方法以及针对这一论题的研究难点和创新之处。论文的正文部分包括三章(共六小节)：第一章对语言学中的性别与称呼语研究的情况及发展做了概括与总结。在第二章主要分析了俄语口语中称呼语性别的差异,指出男性与女性对称呼语使用的异同及差异的表现,并且概括了这种差异的演变趋势。最后一章分析了俄语书面语中的称呼语的性别差异,本文以亚历山大·亚历山大洛维奇·布洛克的诗词为研究对象,对其中的性别称呼语进行分类,并总结了其使用上的特点。结束语部分则对本文进行了总结以及笔者研究称呼语时的一些感想。本论文的研究目的就是帮助读者更好地理解并能掌握俄语称呼语,从而提高语言表达能力,保持良好的人际关系。研究性别与语言的关系,不仅是语言学的任务,也是社会发展的必然要求。