随着中国经济高速发展和城市化进程加速,城市的建设量急剧增加,同时建筑能耗在社会总能耗中的比重也在逐步增大。如此发展,能源供应与社会发展矛盾加剧,会引起全社会的资源短缺,与我国建设节约型社会的宗旨背离。所以,减少建筑耗能,采取节能措施,可以有效缓解资源短缺和社会发展的矛盾。建筑节能设计和资源循环利用,是保护生态环境、贯彻可持续发展思想、建设建筑资源节约型社会的重要举措。同时,全球化进程加剧,中国建筑文化和地方建筑风格不断受到建筑全球化浪潮的侵袭。越来越多的高层拔地而起,城市风貌千篇一律,建筑文化丢失,地域建筑的多样性和民族性完全被打破,千百年来形成的城市肌理被打破。根据自身国情,结合地域文化,设计出符合中国特色的建筑是当代每个建筑设计者的责任。现阶段,面对建筑节能和传承地域建筑文化的双重压力,作为建筑界的从业者,应该学习和吸收世界各地优秀的建筑设计思想和先进的建筑科学技术,保护传统地域建筑的民族性与多样性,提出有效的建筑节能措施和能源循环利用方案,探索出一条符合现阶段国情、彰显地方文化、运用生态适宜技术的可持续发展建筑之路。论文以适宜技术的科学理论为研究基础,实地调研冀南地区传统民居建筑,结合适宜技术的设计理论、原则以及国内外先进的设计思想和建筑实践,总结出适用于冀南地区的生态适宜技术设计策略,有针对性地应用在冀南地区地域性建筑项目中,具有一定的实际意义。