中韩家门小说比较研究 ——以《歧路灯》和《玩月会盟宴》中的伦理观为例

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chaohushixi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
家族小說又稱為家系小說,年代記小說,世代記小說,家族史小說,家族史小說,家門小說等。另外,作為連載的別傳系列小說,也被稱為連載小說或別傳小說等。其中,"家族小說"這壹名稱是考慮到我國傳統的思考中心不是以個人,而是以"家族"和家族之間的矛盾結構為中心內容而命名的,因此學界大多數將其稱為家族小說。中韓文化源遠流長,同時受到儒家文化的影響,其文學作品多有相似之處,並且也相互影響。《歧路燈》清代長篇白話小說,警世稀品。清代李海觀作。與《儒林外史》、《紅樓夢》大致同時問世於清乾隆年間,由豫人李綠園創作的長篇小說《歧路燈》,洋洋70余萬言,108回,在當時可以說是獨樹壹幟的壹部作品。該書敘述書香門第子弟譚紹聞墮落敗家,又在忠仆王中的幫助下浪子回頭重振家業的故事。對封建社會的吏治、教育和當時市井社會的世態人情、風習流俗有廣泛生動的描寫,但多封建說教。無名氏的《玩月會盟宴》是朝鮮時代著作,年代未詳,也是朝鮮時代小說中最長的長篇小說之壹。作為韓國家族小說的開山之作極具代表性。該作品被推測為肅宗至哲宗年間的作品,是進入樂善齋文庫後流傳下來的大河小說。作品以中國明朝英宗時的丞相程翰和子孫程潛,仁星,夢昌等四代子孫的立身立命和壹夫多妻的生活中發生的悲劇及宮廷故事為主。作品具有徹底的儒教思想,而作品中的主人公們都在儒家思想的影響下行動。內容以玩月臺壹段姻緣的結成,鄭仁成和繼母蘇某的矛盾,鄭仁光和嶽父之間的矛盾為中心,綜合展開許多事件。但《玩月會盟宴》中孝帝忠臣和君宣懲惡等陳腐小說的主題,是這部小說後世不太被推崇的原因。本論文首先第壹章介紹了研究的背景以及研究意義,中韓家族小說研究現狀,以及本論文研究的內容和使用的研究方法。第二章介紹《歧路燈》和《玩月會盟宴》的作者,作家思想,以及作品的寫作背景和內容等初步了解兩部作品。第三章具體分析《歧路燈》的倫理觀,以文章中出現的儒家倫理觀的孝悌忠信思想為例來具體了解其倫理觀,《歧路燈》中體現了嚴父慈母的倫理觀,兄友弟恭的倫理觀,謹慎交友的倫理觀,忠心對主的倫理觀。第四章具體分析《玩月會盟宴》的倫理觀,以文章中出現的儒家倫理觀的孝悌忠信思想為例來具體了解其倫理觀,《玩月會盟宴》中體現了父母恩重的倫理觀,兄弟友愛的倫理觀,朋友有信的倫理觀,君臣有義的倫理觀。最後第五章對《歧路灯》和《玩月會盟宴》的共同點和差異點進行了更為具體的分析。特別是集中分析了孝悌忠信的倫理觀的共同點和差異點,以及對儒家思想的理解上的共同點和差異點。
其他文献
边坡工程的稳定性评价是岩土工程领域热点问题,但是由于影响边坡稳定性的因素较多,且多具有不确定性,传统安全系数法用于分析边坡稳定性并没有考虑这些不确定性因素,因此,本文将随机响应面法应用于边坡可靠度分析中,为边坡稳定性评价提供科学依据,主要研究内容如下:(1)通过对美姑河营地滑坡勘察、设计资料的整理,介绍了美姑河营地滑坡的地质环境与基本特征、确定了滑坡地质模型。通过分析将滑带分为切层段(前缘)和平缓
本文以分期付款买卖合同的出卖人解除权为研究对象,兼评最高人民法院第67号指导性案例,实则是以《合同法》第167条第1款为中心的解释论研究。论文分为三章。第一章是对最高院第67号指导性案例的裁判理由分析,最高院在第67号指导性案例中,否定了股权转让合同适用《合同法》第167条第1款的解除权。最高院及学者,多以权利客体之特殊性、准用规范之限制、分期付款买卖特征之限制、消费者保护目的之限制等理由,排除《
本文旨在探讨用于国际涉华舆情研究的英汉外媒报道翻译特点及应对策略。近年来,随着中国进一步对外开放,外媒涉华报道日益增多,我国需要借助相关报道了解国际社会对华立场和态度,以此为目的的英汉翻译需求也有所增多。本文首先探讨了此类翻译的特殊要求,即译者须警惕原文中可能存在的模糊或不准确信息,同时准确还原原文作者的观点、声音、视角和立场,即便作者持负面态度。为符合以上要求,本文提出了四种应对策略,即借鉴回译
改革开放30多年来,我国城市经济得到快速发展,同时出现要素成本不断上涨而导致发展成本过高的现象。遵照市场规律不难发现,工业用地要随着土地成本远离城市,这使得特色小镇成为实体经济新的活力。本文以研究具有锦州当地特色的、可操作的特色小镇建设策略为目的,研究梳理国内外特色小镇发展的理论基础及实践经验,总结特色小镇的培育模式,分析不同层级特色小镇评价标准及指标体系,最终确定沟帮子特色小镇的产业培育要素。经
湿地因其特有的生态系统功能和生物多样性被称为“地球之肾”和“生物超市”。湿地公园是国家实施《湿地公约》的法律形式,是保护湿地生态系统、合理利用湿地资源的有效途径。城郊湿地公园具有保护湿地生物多样性、维护城市生态、水资源平衡、防洪、蓄水、净化水质等重要生态功能,同时对城市生态旅游业的发展等方面具有重要意义。目前,我国对湿地公园规划的研究甚多,但针对城郊型湿地公园规划的研究内容不够全面具体,实践指导的
口译的难度决定了译员难免会有错误和迟疑、停顿、重复等信息不正确和言语不流畅的现象,因此常常出现自我修正现象。在口译研究领域,自我修正是指译员对言语输出进行监控,对疑似错误进行自我改正和修补的行为。在回顾2019圣彼得堡国际经济论坛模拟会议的俄汉交替传译表现时,笔者发现自我修正现象比较突出,虽然部分修正改正了最初的口误,属于可接受范畴,但大部分修正没有成功,还有些属于过度修正现象。这些不当修正降低了
日本设计类杂志《IDEA》是一本以平面设计为主介绍设计风潮的国际性设计类杂志,其封面设计从1953年创刊至2018年以来,每期都通过丰富的设计为读者介绍设计先驱者、以及他们的优秀作品。本文研究对象为《IDEA》从创刊以来至2018年12月共383期的封面设计,通过艺术想象与视觉呈现相关理论,运用统计和个列分析的研究方法,对封面设计进行分类和总结。本文第一、二部分绪论将介绍选题的研究背景、意义及方法
自我国《行政诉讼法》颁布以来,我国的行政案件审判工作一直存在着诸多困扰。随着国家的对外开放和法律制度的不断发展,国民的法律意识也不断提高。“司法地方化”和“司法行政化”带来的问题与社会公众所追求公平正义之间的矛盾显得尤为突出,司法的公正受到了极大的挑战。另一方面,我国铁路法院等专门法院长期面临着人多案少、审判独立性差等问题,影响了司法的权威和法院的正常运行。而目前的跨区域集中管辖制度虽然在一定程度
村干部是农村工作中党的路线方针政策的组织者、推动者、执行者。村干部的作风好坏,影响着乡村振兴战略和社会主义新农村建设的实现,关系到党和政府在群众中的执政基础和政治威信。然而当前村干部作风简单蛮横、侵占群众利益、生活腐化堕落等违纪违法现象多发,村级组织腐败形势严峻,村干部作风建设问题不容乐观。在全面从严治党的背景下,农村基层作风巡察工作不断推进,如何更好地加强和改进村干部作风建设,不断提升村干部工作
在英语学习和英语语言使用中,语法占据着不可替代的地位。教材是学生在学校获得系统知识的主要材料,也是教师开展教学活动的主要依据。教材中语法内容的选择、语法呈现的方式和语法实践的设计对英语语法教学质量起着至关重要的作用。我国对不同版本英语教材中语法项目的比较研究较多,但对不同国家的英语教材语法项目的比较研究较少。中国和日本在文化背景和外语教育实施方面有着相似之处,因此本文选择了中国和日本的两套教材:英