目的:观察经皮椎间孔镜技术联合紫金丹外敷治疗腰4/5椎间盘突出的临床疗效,为提高椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症的临床疗效提供一定的参考依据。方法:选取江西省中西医结合医院骨伤二科2017年03月至2018年06月,确诊为腰4/5椎间盘突出且需行椎间孔镜技术手术治疗的患者,共计60例,根据治疗方式的不同随机分为治疗组及对照组,每组各30例;治疗组采取椎间孔镜技术+紫金丹外敷治疗,对照组单纯采用椎间孔镜技术治疗。观察两组患者术前1天、术后1周、术后1月和术后3月的VAS评分及JOA评分,采用改良MacNab评价标准对两组患者术后3月疗效进行评价,比较两种治疗方法的临床疗效。计量资料用(??±S)表示,用统计学分析软件SPSS22.0对所有数据进行分析处理,当P<0.05时则认为所检验的差异具有显著差异。结果:1、两组患者在性别、年龄、病程时间、突出分型的数据对比无统计学意义(P>0.05),两组患者具有可比性。2、两组患者术前及术后1周VAS评分比较,差异无统计学意义(P>0.05);术后1月、术后3月两组评分对比,治疗组的VAS评分要低于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05),治疗组较对照组在疼痛症状的改善情况要优对照组。3、治疗组与对照组患者术前及术后1周JOA评分比较,差异无统计学意义(P>0.05);术后1月、术后3月治疗组和对照组JOA评分比较,治疗组的JOA评分明显高于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05),治疗组在改善功能方面优于对照组。4、两组患者术后3月改良MacNab疗效评分,治疗组优良率为90.00%,对照组优良率为83.33%,术后3月的疗效评分治疗组要优于对照组。结论:紫金丹外敷治疗能有效缓解椎间孔镜术后疼痛,改善椎间孔镜术后腰椎功能,提高椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出症的疗效,是一种可行的治疗方案。