1999年《老大哥》(The Big Brother)第一季在荷兰Veronica电视台获得空前成功,随后在美国、德国、加拿大等数十个国家和地区播出几十种不同版本,真人秀节目(Reality TV)迅速风靡全球,掀起收视狂潮。2000年6月,一档名叫《生存大挑战》的节目在广东电视台播出,中国观众们第一次看到这种真人秀节目。随后,中央电视台以及各省级卫视开办真人秀节目,以图创新发展。近年来真人秀节目在电视娱乐节目中所占比重越来越大,户外竞技类、家庭亲子类、音乐选秀类真人秀节目层出不穷,国内各大卫视和传媒公司也都纷纷尝到了“真人秀”这块蛋糕带来的甜头。目前中国引进国外电视真人秀节目模式已经进入一个高峰期,各大卫视都在上演“翻版”国外真人秀节目,尤其是来自韩国的综艺节目。就当下的形势来看,从海外引进电视节目版权进行改造或联合研发,是我国电视行业进行节目生产的通用作法,而且这股强劲的势头有愈演愈烈的趋势。这样的大环境影响着中国电视事业的发展走向,所以在这个发展背景下,本文分析具体案例,旨在研究海外真人秀节目模式如何在我国文化环境中进行融合与创新,并希望能对此类节目今后的发展道路提供一点有用的建议。笔者之所以选择《咱们穿越吧》这档节目作为研究案例,是因为《咱们穿越吧》作为一档历史体验类的真人秀节目,以中国五千年文化中具有代表性的历史背景,辅以相应时代的人文社会风俗,穿插设定好的情节和游戏任务,构思巧妙的节目安排带给观众轻松欢乐和实用知识。《咱们穿越吧》不是简单的竞技类户外真人秀,其中的节目元素与中华文化背景的紧密结合,是我们需要关注和研究的重点。本文第一章是绪论部分,主要介绍本文的选题来源、研究目的和相关研究现状等内容,引出本文即将探讨的主要问题。第二章主要介绍21世纪以来中国真人秀节目发展的三个阶段,以便在背景和现状中发现存在的问题。这一章的内容是开篇之章,通过本章的研究能够对真人秀节目的发展以及现状有一个较为清楚的认识,也为下文的探讨做铺垫。第三章从具体的节目案例出发,详细分析《咱们穿越吧》的节目元素和特征,主要从嘉宾人物角色特征、故事主题设置以及游戏任务环节的安排等方面进行解读,结合节目的国内收视率以及海外市场的反响,挖掘该节目是如何开展版权模式引进之后具体的设计和制作工作的。同时,笔者选取了与《咱们穿越吧》同类的文化类真人秀《叮咯咙咚呛》为比较分析的案例,简析了二者在嘉宾选择和叙事内容方面的不同。第四章在第三章具体案例分析的基础上,分析总结我国真人秀节目在传播过程中需要实现国外节目版权模式与国内现实市场需要的融合,针对促进我国电视真人秀节目的创新和发展,总结了笔者的几点思考。第五章作为结语部分,对全文探讨的问题和对策做总结,再一次明确全文的主要内容。无论是所谓的“本土化发展”还是“创新发展”等,这些都离不开与具体国情的融合。真人秀节目作为“舶来品”,如何在汉语世界里落地开花,是我们需要保持关注和耐心研究的热点。