中国古代园林源远流长,造园手法深受中国传统文化的影响,充分体现了古代人的造园智慧与生活追求。目前我国的传统乡村景观改造在较为笼统的乡村建设大框架之下,其营造缺乏方法指导和具体可操作的策略并引申出一系列问题,景观的趋同、大量新建古仿建筑入驻乡村拉动旅游、简单地把概念化形式和符号运用到乡村景观改造上等等做法都脱离了村庄作为村民日常生活场所的思考,缺乏尊重每一个地区生态资源多样性、文化价值和历史意义的考量。从现实层面看,古代园林造园手法与乡村景观在自然观、生活观上具有一定的共通性,因此我们尝试把目光转向古代园林,探寻对于乡村景观改造有借鉴意义的合适途径。论文以造园手法为切入口,分析园林立意中对人与自然山水的关系的引入,从布局形式、空间层次关系以及空间要素意义共识三方面找寻古代园林空间结构的科学性和视觉上动态观景体验对园路布置的思考。其次,在尊重乡村地域性和文化价值的基础上,对园林与乡村景观的相关性和造园手法在后者中运用的可行性进行分析,明确历史价值、文化意义以及生活方式在乡村景观改造中的重要性,阐述乡村景观改造中造园手法的转变与表达。最后,结合扬州四庄村乡村景观改造的实例,透过乡村生活的视野对古代造园手法有目的有选择的继承和创新并试图在以下方面寻求结合点:首先根据古代园林空间结构与精神,汲取其内涵,探索乡村空间功能、布局与层次的关系。其次,尊重乡村地域性,强化乡村景观要素的意义共识,结合乡村生活环境与需求,营造契合乡村文化与功能的景观。