【摘 要】
：
随着经济的发展，中外交流日益频繁。本篇报告所使用的材料来源于加拿大曼尼托巴省提名青年农场主移民项目。基于作者对该项目申请材料的翻译经验，本篇报告首先介绍项目背景、委
论文部分内容阅读
随着经济的发展，中外交流日益频繁。本篇报告所使用的材料来源于加拿大曼尼托巴省提名青年农场主移民项目。基于作者对该项目申请材料的翻译经验，本篇报告首先介绍项目背景、委托人要求与质量控制手段，此后详细分析其语言特征，包括用词特点、句法特征和篇章结构，然后介绍翻译过程中所采用的功能对等理论，并着重从术语、长句和文化负载词三个方面探讨所使用的翻译策略。以期为读者和译者提供可鉴之策。
其他文献
我国经济长期以来处于消费需求不足的境地,要充分发挥消费需求对经济增长的拉动作用,重点在于农村地区。我国是农业大国,但农业保险的发展与农业的发展极不平衡,不利于现代化
随着近年来我国经济水平持续提高,城镇化进程不断加快,对于土地的需求也是与日俱增。而土地作为不可再生资源的一种,其必然有穷尽之日,这就要求我们优化土地资源配置,提高土
根据实践活动主体的范围和层次，可以将人的存在划分为个体存在、群体存在与类存在三种形态。与人的存在形态相适应，和谐社会也可以划分为个体和谐、群体和谐与类和谐三个层次。
「カラ」「ノデ」可以说是日语中表示原因、理由的代表形式。「カラ」「ノデ」从意思上来讲有两种,即表示“事态、行为的原因、理由”和“判断、发言、态度的根据”；从行文顺
目的:了解2型糖尿病并神经性足溃疡(T2 DM neuropathic foot ulcers)病人的25羟维生素D[25 hydroxy vitamin D,25(OH)vitD]水平(数值)及25(OH)vitD缺乏的情况,进一步探究2型
今年以来，梧州供电局认真按照广西电网公司工作会议部署，把握好“稳中求进”的工作总基调，深化创先工作，大力加强电压合格率控制的管理，积极开展指标的差异性和典型性分析，
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
市场经济的激烈化,对于电力企业的人才素质提出了更加严苛的要求,想要占据更大的市场份额,电力企业必须持续加强人才队伍的建设。笔者从电力企业对人才的新需求出发,结合教学