当前国内关于“舆论”词义的研究,最早可以追溯到《三国志》和《梁书》,它当时用于泛指众人的看法,与现代意义所理解的“舆论”有较大区别。到民国初期,“舆论”一词多用来指代某个具体的事件所引发的广泛讨论。本文以《申报》报道为中心进行“舆论”词义的研究,通过对清末民初时期的相关资料进行分析发现,在1898年前后的时间段中,“舆论”词义发生了较为明显的演变。在1898年之前,“舆论”一词在报道中大多用于指代民间的意见。直至1898年发生了舆论热点事件“百日维新”。康有为、梁启超受西方文化的影响,引入了“舆论”一词,“舆论”的词义发生了演变,多用于指代公共意见。本文以上述背景为出发点,以《申报》报道中“舆论”一词为题的报道以及与“舆论”相关的报道为参考资料,来揭示在当时的社会洪流下,“舆论”词义发生的演变。本文主要探讨以下几个方面:1.“舆论”词义发生演变的背景,即清末民初转型时期的社会背景以及此时《申报》的发展历程。2.从《申报》的报道出发梳理“舆论”词义发生演变的阶段、演变的节点与演变的表现。3.“舆论”词义演变的原因。4.“舆论”词义演变的意义。目前大多数关于“舆论”词义的研究集中于对理论舆论学研究以及应用舆论学研究的铺垫,多数为浓缩式、精简式的概述。以舆论史的角度切入,通过分析史料来详细论证“舆论”词义演变的文章相对较少。本文选取了发行时间最久的《申报》为研究中心对象并结合相关报刊的报道。以1882至1919年为研究的时间段,力求通过《申报》以及其他报刊中涉及“舆论”一词的报道,论证“舆论”一词的词义受西方文化以及国内知识分子的影响发生的演变。本文在纵观时间轴的基础上,结合大量的报道和舆论热点事件,较为详细,系统的分析了清末民初时期“舆论”词义的演变。本文研究的意义与创新点在于探究在中国的传统语境中,对“舆论”这个近代引入的外来词汇的中国化解读。