论文部分内容阅读
乌兹别克斯坦是一个多民族、多语言国家,语言状况复杂。主体民族语言乌兹别克语与塔吉克语、哈萨克语、卡拉卡尔帕克语等其他民族语言共存于乌兹别克斯坦。出于历史和现实因素,俄语也是使用范围较广的语言。众多语言共存于同一个社会中,语言接触必然产生语言竞争。此外,在全球化浪潮的影响下,英语、汉语等外语与本土语言之间也存在竞争关系。其中,发生在结构空间的语言竞争主要体现为拉丁字母与基里尔字母之争;功能空间中教育领域的语言竞争主要发生在乌兹别克语、俄语和英语之间。独立后,出于国家和政权建设的需要,乌兹别克斯坦推行了一系列具有“去俄罗斯化”特色的语言规划措施,希望借此提高和巩固主体民族语言乌兹别克语的地位,使乌兹别克语在社会各领域“国家化”,从而促进国家和民族认同的塑造。在语言地位规划领域,乌兹别克斯坦通过颁布法律法规强调乌兹别克语的国语地位,降低俄语的法律地位;在语言本体规划层面,乌兹别克斯坦进行了正字法改革与术语现代化和语言纯洁化工作;在语言习得规划方面的主要工作是推广乌兹别克语教育,调整俄语教育,促进英语及其他外语教育。在语言规划实施过程中,不可避免地对语言竞争也起到了一定调节和影响作用。除语言规划外,乌兹别克斯坦的语言竞争受到了多重因素影响。具体来看,影响语言竞争的政治因素有:国家政策和地缘政治关系;经济因素有:与其他国家的经济贸易联系、“一带一路”背景下与中国的经贸合作等;社会与文化方面,语言竞争受民族人口数量和身份认同建构等因素影响。本研究对乌兹别克斯坦未来短期内语言竞争趋势初步分析如下:首先,乌兹别克语拉丁化将会持续进行,通过对地位规划、本体规划和习得规划的科学统筹,乌兹别克语的国语地位将得到巩固。其次,出于现实因素考虑,一段时间内“去俄罗斯化”趋势减弱,俄罗斯在俄语境外推广方面的努力也会减缓俄语“被边缘化”的趋势,但俄语仍在乌兹别克斯坦乃至中亚面临诸多挑战。第三,英语、汉语成为语言竞争中实力最强的外语。第四,随着语言规划的不断完善,多种民族语言文化会受到更好的保护和发展。