乌兹别克斯坦语言竞争及语言规划研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yu8937
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
乌兹别克斯坦是一个多民族、多语言国家,语言状况复杂。主体民族语言乌兹别克语与塔吉克语、哈萨克语、卡拉卡尔帕克语等其他民族语言共存于乌兹别克斯坦。出于历史和现实因素,俄语也是使用范围较广的语言。众多语言共存于同一个社会中,语言接触必然产生语言竞争。此外,在全球化浪潮的影响下,英语、汉语等外语与本土语言之间也存在竞争关系。其中,发生在结构空间的语言竞争主要体现为拉丁字母与基里尔字母之争;功能空间中教育领域的语言竞争主要发生在乌兹别克语、俄语和英语之间。独立后,出于国家和政权建设的需要,乌兹别克斯坦推行了一系列具有“去俄罗斯化”特色的语言规划措施,希望借此提高和巩固主体民族语言乌兹别克语的地位,使乌兹别克语在社会各领域“国家化”,从而促进国家和民族认同的塑造。在语言地位规划领域,乌兹别克斯坦通过颁布法律法规强调乌兹别克语的国语地位,降低俄语的法律地位;在语言本体规划层面,乌兹别克斯坦进行了正字法改革与术语现代化和语言纯洁化工作;在语言习得规划方面的主要工作是推广乌兹别克语教育,调整俄语教育,促进英语及其他外语教育。在语言规划实施过程中,不可避免地对语言竞争也起到了一定调节和影响作用。除语言规划外,乌兹别克斯坦的语言竞争受到了多重因素影响。具体来看,影响语言竞争的政治因素有:国家政策和地缘政治关系;经济因素有:与其他国家的经济贸易联系、“一带一路”背景下与中国的经贸合作等;社会与文化方面,语言竞争受民族人口数量和身份认同建构等因素影响。本研究对乌兹别克斯坦未来短期内语言竞争趋势初步分析如下:首先,乌兹别克语拉丁化将会持续进行,通过对地位规划、本体规划和习得规划的科学统筹,乌兹别克语的国语地位将得到巩固。其次,出于现实因素考虑,一段时间内“去俄罗斯化”趋势减弱,俄罗斯在俄语境外推广方面的努力也会减缓俄语“被边缘化”的趋势,但俄语仍在乌兹别克斯坦乃至中亚面临诸多挑战。第三,英语、汉语成为语言竞争中实力最强的外语。第四,随着语言规划的不断完善,多种民族语言文化会受到更好的保护和发展。
其他文献
大秦线(含北同蒲线)3万t综合试验中牵引动力采用3组合4机牵引的3+1方式,尾部加挂了一台SS_4直流传动机车。试验结果表明运行试验尾部SS4机车在列车牵引及制动方面均发挥了积极作
最近,上海法官违纪丑闻令舆论哗然。在党的群众路线教育实践活动深入开展的大背景下,这一丑闻也给各级领导干部再次敲响警钟。如何拒绝围绕身边的各种“诱惑”,确实是对各级领导
报纸
介绍了大庆石油学院计算机基础教育系在计算机基础教学上课程体系的改革、实验室建设、教材建设、教学管理、课程网络资源建设、师资队伍建设等方面进行的探索与成效。
改革开放政策实施后,我国家庭经济规模显著提升,金融市场机构和产品日益增多,这为家庭金融资产选择提供了基础条件。居民家庭金融资产结构对居民个人以及家庭的金融福祉有显
<正>2016年7月29日,农行在银行间债券市场成功发行"农盈一期"不良资产证券化项目,这是国内不良资产证券化试点重启以来市场规模最大的一单项目,入池贷款本金超过100亿元,发行
<正> 冻疮是在寒冷刺激的直接作用下,皮下血管痉挛,局部血液循环障碍,组织细胞受损以及血浆外渗所致。它好发于耳廓、鼻尖、手指、足跟、足背等处,特别是手背外侧、足背外侧
统编版初中语文教材与人教版初中语文教材相比,明确区分了教读课文和自读课文的课型,在文章的选择和编排上都做出了调整,旨在进一步提升学生的自主阅读能力,实现由课内到课外