“打”字惯用语研究及在对外汉语教学中的应用

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:liwanli14
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“打’”字惯用语在现代汉语惯用语中扮演着重要的角色,它是汉语母语学习者和将汉语作为第二语言的学习者需要学习的重要内容。在前人研究的基础上,本文以温端政,吴建生主编的《中国惯用语大辞典》中收录的230条以“打”字开头的惯用语为研究对象,分别从语法、语义、修辞和文化内涵等方面对“打”字惯用语的特点进行了归纳概括。在语法结构方面,述宾词组型“打”字惯用语的结构具有灵活性,但其他类型“打”字惯用语的结构都是相对固定的;在语义分析方面,从概念隐喻的角度分析,“打”字惯用语的方位隐喻主要有“上/下”隐喻和“前/后”隐喻两大类,本体隐喻主要以“人体”、“动植物”和“液体”等作为源域,将其映射到抽象的事理中,结构隐喻将与“人生”和“行为”有关的事物作为源域,将其映射到目标域中。从概念转喻的角度分析,“打”字惯用语有部分指代整体和工具代替功能这两种主要的转喻类型。在修辞特色方面,“打”字惯用语具有形象性、嘲讽性、谐谑性、贬义性的特点;在文化内涵方面,“打”字惯用语反映了人们朴素的生存理念和饮食文化,以及人们互帮互助、追求和谐共赢的交际观念等。在对外汉语教学方面,结合CCL语料库的词频统计和汉语教学的实际,本文确定了 68条“打”字惯用语的对外汉语教学选词,并提出了相关的课堂教学建议。
其他文献
建立适应行业特点的人事薪酬制度是深化医改的一项核心任务,是公立医院维护公益性、调动积极性、保障可持续性的微观制度基础。"高水平、不挂钩、透明化"的薪金制符合行业规
阿尔贝托·贾科梅蒂是一位才华横溢又从未放弃继续探索的艺术家,他出生于瑞士,青年时期在巴黎求学,20世纪二三十年代与超现实主义团体迸发出火花,创作出一批优秀的超现实
超现实主义的艺术特色其中最明显的特征是画家们顺从精神层面的潜意识、无理性逻辑的任意下笔,尝试用写实、象征、隐喻或者抽象的手法将现实中毫无关联的事物张冠李戴,以此来
《昭君出塞》讲述是一个有名的历史事件,民族声乐以其为创作原形,创作出了曲式与文化内涵有机结合的《昭君出塞》作品。并且运用了西方的和声技法,在表现形式和内涵上,都是民
<正>萧龙友为民国时期北京四大名医之首,医名卓著,治疗疾病临床疗效突出,有大量的医疗轶事流传后世[1],但其具体临床病案早年流传较少[2-3]。自2010年9月,萧龙友关门弟子张绍
<正>对于小学一、二年级的学生来说,学好数学并不是一件易事。部分教师在小学数学教学过程中没有足够的耐心,恨不得通过自己的寥寥数语,"毕其功于一役",就能获得预想的教学效
本试验旨在研究不同蛋白质水平高精料饲粮对荷斯坦奶公牛生长性能、养分表观消化率及血清生化指标的影响。选取体重(197.07&#177;11.11)kg和体况相近的荷斯坦奶公牛90头,随机
不管是在俄罗斯还是在中国,副词在日常生活中都占很重要的地位。副词在日常对话的使用频率很高,而汉语副词中,“还、又、再”三个词的使用频率堪称之最。有的时候,这三个副词
文山牛,又名文山高峰牛,属役肉兼用型黄牛地方品种,是我国南方的地方良种之一,中心产区在云南省的广南、富宁两县2011年收录于《中国畜禽遗传资源志》,经过多年的提纯复壮,文