论文部分内容阅读
《五方元音》是近代汉语语音研究的重要资料,通过对《五方元音》的研究,不但能爬梳北方话发展的历史线索,还能厘清普通话语音的来源。纵观《五方元音》的研究,学者们无论是从文献方面还是从音韵方面都已经有了较多的成果。但对于《五方元音》的增补本,在很长一段时间内都游离在学界研究视野之外。其实自清代风靡至民国,自中国风靡至蒙古、日本甚至西方国家的《五方元音》并不都是樊腾凤的原本,流传于坊间的多是年希尧的增补本以及赵培梓的改订本。本文选取年希尧两次增补的《五方元音》作为研究对象,以其增补和改动的内容为切入点,从作者、韵图改动、韵书改动、增补本价值与意义四个方面进行探索,尝试以此探索出年希尧两次增补本的具体改动,进而管窥年希尧增补本的价值和影响。本文主要分为六个部分:第一个部分为绪论,分为三个小节:第一节介绍选题缘起和研究现状。这一节首先介绍了选题缘起以及《五方元音》各个版本的现存数量,然后对《五方元音》的研究现状进行介绍,对诸般成果进行整体和系统的总结与评述,并尝试探察其中得失、未来研究的态势与方向。第二节介绍研究对象和研究方法。通过对年希尧增补本《五方元音》韵图、韵书进行全面细致地研究,从编纂体例、编纂特点、收字情况等多个方面对其进行介绍,通过定量与定性相结合、材料比对与客观描写相结合、材料列举与特征归纳相结合、描写现象与解释原因相结合的方法,对年希尧康熙四十九年与雍正五年的两次增补《五方元音》广泛流传的原因、国内国外的影响、韵书编纂和童蒙教育的价值进行细致地探讨。第三节介绍研究价值和研究意义。这一节介绍本次研究的价值和意义,通过展示年希尧对《五方元音》的改动,并探索其进步之处,尝试解释其如何成为一本为书贩争相刻印、无论国内还是国外都广泛使用的一本汉语工具书,为后世韵书编纂提供一定的思路。第二个部分为第一章,这一章主要对年希尧增补《五方元音》进行介绍,第一节介绍两次增补《五方元音》的作者年希尧,对其生平、大事件进行考察。第二节介绍年希尧增补《五方元音》的写作背景,从时代背景、历史背景、文化背景三方面入手进行考察。第三节从主观和客观两个方面介绍年希尧增补《五方元音》的写作意图。第三个部分为第二章,主要对康熙四十九年增补版《五方元音》进行研究,这一章通过和原本《五方元音》的对比,从编纂体例、韵图、韵书的三方面进行了分析。分析韵图用字的增补和改定原因、韵书增补字的来源,以及增补字大多为古籍常用字、异体字和动植物等名词的现象。第四个部分为第三章,主要对雍正五年增补版《五方元音》进行研究,这一章主要通过与前两个版本的《五方元音》进行对比,从编纂体例、韵图和韵书三方面来分析。雍正本《五方元音》的编纂体例改变不大,但韵图的增补和修改较多,多是因为韵书的改变而造成。韵书的部分,在收字方面,收字数量大幅度增加,主要表现在异体字、动植物等名词的大量增补;在释义方面,异体字的释义形式也发生了改变。第五个部分为第四章,这一章对年希尧增补《五方元音》的价值和影响进行介绍。肯定年希尧对传统韵书的继承与发展,分析其在童蒙教育和识字教学上的价值,最后介绍年希尧增补《五方元音》对国外汉语教材及工具书编纂的重大影响。第六个部分是结语,这一部分对整个文章的内容进行了清晰地总结,并指出了本文的创新之处以及仍存在的不足之处。