A History of the Chinese Interpretation of Jane Eyre

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dafeidafeifeida
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是比较文学意义上的接受学个案研究。文章首先详尽而客观地描述从1917到2000年中国(主要是中国大陆)读者对《简·爱》的阐释和接受,然后探讨形成这一接受史的中国社会的与历史的等各种因素及其作用、地位及相互关系。该接受史可分为两个有机的组成部分:普通读者的接受及学者的阐释。前者较稳定,后者则带有明显的时代烙印。在普通读者看来,《简·爱》是一部引人入胜、感人至深的爱情故事,同时还因其女主人公对社会不公和偏见义无反顾的不懈抗争而给人鼓舞和启迪。普通读者对该小说的喜爱是一贯的,尤其是二十世纪八十年代中后期,中国读者中曾掀起过一股《简·爱》热潮。九十年代,几项民意测验显示,它仍然是读者最喜爱的外国文学作品之一。为普通读者津津乐道的爱情、反抗性、妇女解放等方面也始终是学界关注最多的论题。纵观文学批评家们的评论,可以发现他们的评介与其所处的时代有密切联系。该小说最初的评介主要强调其作者为女性以及作品的“写实”特征。最早的译本于1935年和1936分别问世,为《简·爱》在中国广泛阅读提供可能。
其他文献
摘 要:笔者为提高教学质量和培养综合素质高的园艺专业人才,在总结近几年教学经验的基础上,提出“园艺植物种质资源及育种”实验课的项目式教学改革,阐述实验项目的设计和实施流程,对理论教学环节和考核方式也进行相应的改革探索。实验项目式教学改革显著提高了教学质量和效果,但也存在一些问题,笔者对此进行分析与展望。   关键词:园艺植物育种学;实验项目;教学改革;地方高校   丽水学院属地方新建本科院校,
约瑟夫·康拉德是二十世纪英国文坛杰出的小说家。在他的写作生涯中,努力追求技巧的新颖和文体的优美,他独特的叙事艺术为最杰出的维多利亚小说与最出色的现代派作者提供了一个
非语言交际在人们的交际行为中起着重要的作用.人类交际有两种渠道:言语交际和非语言交际.只注意言语交际,忽略非语言交际,是一种不完全的交际.研究表明只有35﹪的信息是通过言
建构主义(Constructivism)即结构主义,它是在皮亚杰的认知发展理论与维果茨基的社会文化理论基础上发展起来的。在教学方面,建构主义重视学生的主体地位,反对将学生视为被动