本文以酸化提硼后的盐湖卤水为原料，选择水溶性低的2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇为络合剂，二甲苯为稀释剂，对萃取卤水中低含量硼酸的传质过程进行了研究。回归了硼酸的传质动力学方程，建立了传质系数模型。考察了络合剂2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇，在不同稀释剂（甲苯，二甲苯，液体石蜡）下的分相时间，萃取率及萃取剂水相损失率的的影响。结果表明，在相同的萃取条件下，二甲苯和甲苯的分相速率较石蜡快，且萃取率也比石蜡高5%，但是二甲苯的水溶损失率比甲苯要低2%左右，综合考虑选择二甲苯作稀释剂，与络合剂2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇组合成萃取剂进行萃取硼酸传质性能的研究实验。应用单液滴上升法研究了2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇/二甲苯体系萃取卤水中低浓度硼酸的动力学性质。对两相接触面积（比界面积），萃取剂浓度，硼酸浓度，温度等影响因素进行了探讨。结果显示，当水相pH=1，温度为45oC时，硼酸的萃取速率随着水相中硼酸浓度、有机相中2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇的浓度以及两相界面积的增大而增大。通过考察不同温度对萃取速率的影响，计算出反应活化能，确定了萃取反应控制机制为扩散控制。并回归了萃取反应的动力学方程，方程的相对标准偏差为3.62%，与实际值符合良好。以双膜传质模型为基础，对2,2,4-三甲基-1,3-戊二醇/二甲苯体系萃取卤水中硼酸的传质过程进行了研究。在滴内及滴外传质系数关联式中引入修正参数，利用实验结果进行拟合，建立传质系数模型，传质系数的计算值与实验值的平均相对误差为4.84%。通过比较滴内传质阻力与滴外传质阻力，判断出滴内传质阻力是影响传质过程的主要因素。在实际工业生产中，可以通过增加搅拌促使液体分散，增大接触面积，增强传质。