张仲景所著的《伤寒论》与《金匮要略》是在关于疼痛的理论与治疗方药方面第一部理、法、方、药完整的经典中医著作,论文通过深入探讨《伤寒论》及《金匮要略》中与疼痛相关的辨治方法和方药的研究,在提高临床治疗效果上具有重要意义。目的:在《伤寒论》与《金匮要略》中与疼痛有关的诊治理论及方药的总结和归纳的基础上,探讨书中与疼痛相关的治疗方药及其后世医家的发展及发挥。方法:利用文献搜索和整理的方法,对《伤寒论》与《金匮要略》中与疼痛相关的辨治方法、治疗理论和遣方用药思路来展开。论文第一部分第一节归纳了《伤寒论》与《金匮要略》中与疼痛有关的病证以及出现的部位。分别对书中出现方药治疗的疼痛条文中进行总结,所涉及的部位有:头部,全身,胸部,骨节,胁肋部,心下部,腹部,阴部,支节,咽喉部,腰部,心。由此可见,书中涉及疼痛的部位占全身多个位置,其中以腹痛、身痛、头痛、胸痛在书中记载最多。第二小节分析了《伤寒论》与《金匮要略》中疼痛的性质,探讨张仲景对疼痛的描述所带来的意义,如疠痛,烦疼,身痛如被杖。第三小节以八纲、脏腑经络、气血痰饮方面,分析张仲景对疼痛的辨证。第二部分重点讨论《伤寒论》与《金匮要略》中治疗疼痛的方药的方药特点。首先对张仲景治疗疼痛的方剂进行统计,再按不同部位进行归纳,其中以治疗腹痛的方剂为最多。第二小节将书中散在的疼痛治法,依据八法分类,将方剂归纳其中。第三小节以《伤寒论》及《金匮要略》中出现治疗疼痛的方药的条文,在此总结归纳张仲景在临床常上治疗疼痛的常用中药。第四小节探讨后世医家对《伤寒论》与《金匮要略》方药治疗疼痛的发挥。通过后世医家用小柴胡汤治疗经行头痛及偏头痛;当归芍药散治疗妇科腹痛。从中发现张仲景在疼痛的辨治理论对现代医家治疗疼痛用药产生了深远影响,并且后世可结合张仲景治痛诸法及理论,再融合时方,这在临床治疗与疼痛相关的疾病取得很好的疗效。