表面粘贴式光纤布拉格光栅（fiber Bragg grating,简称FBG）传感器由于其体积小、灵敏度高、抗电磁干扰、耐腐蚀、复用能力强、分布或准分布式测量等优点，在航空飞行器、海洋平台等领域的结构健康监测（SHM）中有着广阔的应用前景。当FBG传感器粘贴于结构表面后，由于光纤与基体结构之间存在着保护层以及黏结剂，且他们的弹性模量相差较大，导致基体结构的实际应变与FBG传感器所测得的应变之间存在一个传递系数。对表面粘贴式FBG传感器应变传递机制的研究具有十分重要的理论和实际意义。本文研究了表面粘贴式FBG传感器应变传递机制。首先，从粘贴式FBG四层基本结构出发，推导出其应变传递方程，得到沿传感器标距各点的应变传递率及平均应变传递率，通过有限元仿真验证了理论方程的有效性，并分析了传感器各层材料的物理参数对平均应变传递率的影响。然后，分析了加入衬底层的六层结构应变传递机制，并推广到多衬底层的普适情况。在此基础上，将基体弹性模量引入应变传递方程的推导过程中，分别分析了考虑基体弹性模量的四层、六层及普适结构的应变传递机制，并进行了相应的仿真验证及影响参数分析。最后，考虑传感器轴向与基体结构主应力方向成一定角度的一般情况，对其应变传递机制进行了研究，并进行了有限元仿真验证及参数分析。本文的研究可为表面粘贴式FBG传感器的设计及其在结构健康监测中的应用提供理论参考。