论文部分内容阅读
回声问句是人们口语交际中经常使用却频遭忽视的语言现象,历来较少有语言学家对这一问题进行深入、系统的探索和挖掘,且在为数不多的研究中,大部分成果都出白西方学者,鲜有中国学者在这一问题上获得过原创性、重大性的发现。传统意义上的回声问句是指对先述话语的全部或部分的重复,以寻求前一说话人的证实或解释,但对于回声问句的范畴到底有多广、与其他形态类似的语言现象之间有什么区别、可分为哪些类别、具备哪些特点、意欲表达的核心内容是什么、它是如何生成又该如何理解等等基本问题,历来都是众说纷纭,另外各个学者都以自己的主观视角探讨自己对这一问题最感兴趣的方面,所举的例子也多是人为编造,其结论往往缺乏科学性和说服力。目前对这一问题的研究仍处于相对混乱的状态。
本文对前人的研究成果进行了去粗取精,并结合权威出版社出版的听力口语书籍中接近真实口语交际的对话语料,旨在对回声问句的各个基本方面进行一个深入、系统的探讨,包括定义、分类、特点、语用功能等,力求在继承的基础上有所创新,为大家展现一个全面的、有说服力的回声问句的基础研究,以期为今后学者的进一步研究提供一个明确的、统一的参照。更进一步来讲,本研究希望能在一定程度上提高英语学习者的回声问句语用意识,并为中国的英语听力与口语教学带来一定思考。
本文共由四个部分组成。第一部分为导言,介绍了本文的研究对象、研究目和意义、语料来源以及全文的组织结构。第二部分为文献综述,简要回顾了国内外学者对回声问句这一语言现象的研究历史和现状。第三部分为本文的核心部分,首先对回声问句赋予新的定义,并点明了回声问句与普通疑问句和日常寒暄语的不同之处,然后指出夸克等人在分类方面的问题与不足,重新创造性地将回声问句分为显性和隐形两类,并进一步分成更小的类别。随后又细数了回声问句的一般特点、语义特点,最后重点分析了它们的12项语用功能。最后一部分是对全文的反思,指出了本文的新颖之处,同时又进行了深刻的自我反省,点明了不足和欠缺,并对未来的回声问句研究方向给出了一定的建议。