泰语语言禁忌研究

被引量 : 11次 | 上传用户:zz123zz123zz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言禁忌是世界各国各民族中普遍存在的语言现象,受宗教和皇权影响的泰国,也有着丰富的语言禁忌。本文通过对收集的丰富语料进行综合分析,把语言禁忌分为话题类语言禁忌、宗教类语言禁忌、皇室类语言禁忌、生理类语言禁忌、两性类语言禁忌、咒骂类语言禁忌等六种类型。并总结出了泰语语言禁忌的三个特点,即阶层性和社会性的统一,系统性和衍生性的统一,民族传统性和现代趋同性的统一。本文还根据泰语语言禁忌的构成方式,总结出了模糊替代、形象比喻、语义升华、降格陈述、外语词替代等五种典型的泰语语言禁忌生成模式。初步探讨了影响泰语语言禁忌形成和发展的各种因素,包括宗教政治、历史心理、自然地理等因素。并且分别对比了泰汉语言禁忌文化和泰英语言禁忌文化。最后把语言研究应用于理论之外的现实生活,探讨泰语语言禁忌在对外汉语和跨文化交际中的应用。本文的主要目的是通过对泰国语言禁忌的研究,加强人们对泰语语言禁忌的了解和认识,引起人们对泰语语言禁忌在对外汉语和跨文化交际中重要作用的关注和重视,促进中泰两国在文化领域更深层次的交流与沟通。
其他文献
<正>近年来我国的剖宫产率居高不下,研究显示,过高的剖宫产率在一定程度上与助产士数量不足、助产教育中断所致的助产服务质量下降有关[1-2]。我国开办正规助产教育的历史可
旅游经历是一种地理课程资源。本文基于"分享"理念,提出了"分享旅游经历-提出问题-交流解答-教师点评"的旅游经历在地理课堂教学中应用模式,并结合课堂案例阐述了对其的实践与思
<正> 方于鲁,安徽歙系人,明代萬曆年间的著名製墨家,与同代製墨家程君房齐名。方于鲁所製之墨,有“超潘驾李”之誉.其所制的髹彩墨,更是前无古人,在传世方于鲁的墨品中,亦甚
我国的“省管县”改革是为了应对改革开放后经济社会发展与行政体制之间的矛盾而主动进行的一次变革,这一过程始终是与“简政放权”与“转变政府职能”的行政管理体制改革相
我国目前社会进入转型期,在严峻的就业形势下,较低的考试成本和相对公正的录用程序使很多人将公务员考试作为职业规划的备选。同时,长期以来国家公务员队伍建设成效及其明显的比
我国当前处于社会转型期,也是环境风险的高发期。环境风险的特殊性及其复杂性决定了对其进行研究的重要性。作为环境问题,它本身对人们的生存和健康存在威胁,而环境风险的不
新型农村社区建设是当前我国农村发展的客观要求,是解决三农问题,统筹城乡发展的必要路径。新型农村社区建设作为统筹城乡经济发展的一项试验,承载着农村制度创新与实惠于民
智慧型美术课堂生成受制于三重困境:人的因素,教师和学生的"自我"缺席;物的因素,形式和内容的"生活"缺席;境的因素,情境和心境的"边缘"缺席。从智慧型美术课堂的基本特点和追
在初中阶段的学习中,学生需要记忆的知识较多,教师在教学当中也会发现学生本来记住的知识经过一段时间就又忘记了,初中历史的学习也是如此。为了适应学生学习历史的需求,知识
目的:1.了解手术室护士关怀能力的整体状况。比较和分析不同工作年限、不同初始学历等护士的关怀能力水平与特点。2.探索手术室护士关怀能力和心理健康状况以及工作疲溃感的相