张翎是近年来兴起的新移民文学的重要代表作家之一。其作品文化视野开阔，思想内蕴深邃，艺术风格独特，在国内外均受到广泛关注和好评。张翎是位富有智慧和灵性的作家，在异质文化语境的书写中，她不断大胆尝试，勇于创新，作品不落前人窠臼而独具一格。她始终保持着稳健、从容、自信的心态，以一种开阔的视野和宽广的胸襟对东西方文化加以理解和尊重，并致力于积极地推动和增进文化之间的平等对话与相互沟通。她的作品已超越了早期移民文学中那强烈的民族情结和浓郁的乡愁意识，从“人”本身出发，在不同国别、种族、身份、职业的人身上发现相通的人性，从东西方文化中寻找契合点，为人类建构共同的精神家园。所以，她的主人公总是跨越东西方两种文化，游走在故乡与他乡之间，穿行于历史和现实之中，执著地寻找理想的生活和心灵的故乡。全球化视野下，乡愁已经淡化，多元的文化时空中，身份认同的焦虑也已经退去，交错的彼岸呈现出相同的人生风景。优美典雅的语言，时空交错的叙事，灵活多变的结构，与作品深厚的思想内涵相得益彰，相映生辉。