论文部分内容阅读
积极话语分析是长期以来在话语分析中提倡“批判”和“否定”的观点中发展成的“积极”和“肯定”的话语分析方法。虽然国内外已有一些对新闻报道的研究,但这些研究主要集中于理论框架的研究,很少有研究基于评价理论对媒体报道的话语资源进行积极性分析。因此本文根据评价理论分析中非合作论坛新闻报道中的丰富的积极话语资源,揭示态度,介入和极差的积极资源在新闻中的分布,以及这些话语是怎样促进中非伙伴关系和推动构建人类命运共同体。所选取的新闻语篇是来自于中非合作论坛官网30篇英文新闻报道,涉及政治经济文化等各个领域。通过研究发现,在选取的中非合作论坛新闻报道中共包含1699个评价资源。在这些评价资源中,分布最广的是极差资源,有769个(54.26%)。这说明在这些新闻语料中有一半以上的评价意义是通过极差资源传递的。极差系统通常范围的放大或收缩是来调整态度和介入系统,从而使写作者的感情放大或模糊。极差资源的广泛使用,充分体现了语义上的极差系统在该新闻报道中的核心地位和中非关系的重要性。其次是态度资源共有569个,其中积极的态度资源有511个,而消极态度资源仅有58个,分别占89.91%和10.19%。由于态度话语是表达笔者自身的态度和立场的,积极态度资源的使用比例越大,说明新闻记者对论坛非常重视,对中非关系与合作持相当积极的态度。介入资源分布最少,仅有361个(21.25%)。介入资源通过表达作者或演讲者对命题的投入程度,或通过使潜在读者与所提倡的价值观保持一致,帮助作者或演讲者实现人际意义。介入资源的使用,意味着作者或说话者不仅要对中非合作论坛进行自我评价,而且要通过协商人际沟通或概念意义的方式,努力使读者或听众保持一致。本文一共分六章。第一章讲述了该研究的背景,意义和目的。第二章阐述了评价理论,积极话语分析和中非合作论坛相关新闻的研究现景。第三章详细介绍了本文的理论框架即评价理论,为语篇分析提供相关依据。第四章,介绍了本文的设计。第五章是对研究中非合作新闻话语结果的展现和分析。第六章对数据的分析结果进行总结。