随着社会的发展,人们生活水平的提高,阅读的方式和载体也在悄然变化,数字阅读作为科技进步和人们新的阅读需求的产物,因其便携性,低成本等优势而受到人们追捧,渐渐深入人们生活。在日趋火热的电子阅读市场中,存在各式各样的阅读产品,然而在双语阅读领域仍然相对空白,市场上缺少一款功能完备,能有效解决用户双语阅读需求的平台。本文基于这个背景,设计并实现了基于Android的双语阅读服务平台。基于Android的双语阅读服务平台是一款集双语阅读、社区交流、单词学习、数据分析于一体的智能阅读平台。该平台将中英版本的书籍以段落的形式一一对应,内置生词库和在线查词功能,同时构建一个阅读交流社区,为希望在阅读的同时学习外语和寻找书友的用户群体提供了有效的解决方案。基于Android的双语阅读服务平台采用C/S架构,由服务器端、Android客户端、网络通信等模块构成。服务器端负责处理客户端访问请求并返回处理结果;Android客户端采用MVC框架,结合模块化设计思路,将系统拆分成书籍推荐,图书解析、图书展示、社区交互、数据存储以及网络通信等模块,为用户提供了一个支持双语阅读、社区交互、外语学习、用户行为收集的完善闭环系统;网络通信模块采用HTTPS通信协议,以JSON格式进行数据交换,通过反射方式解析数据,并对部分数据进行MD5加密传输,实现客户端与服务端之间安全有效的信息传输。为保证系统性能,采用软件工程中的白盒和黑盒测试方法进行系统功能和性能测试。测试和上线运行结果显示,该系统在响应速度、内容准确度、兼容性方面均表现优异,系统功能完备、用户体验友好、具有很好的兼容性,达到设计时的各项需求。