【摘 要】
:
学术话语研究是学术写作不可缺少的一个方面。在过去的几十年里,越来越多的学者开始关注国际学术写作的发展,尤其是学术英语(EAP)写作。引用作为学术写作中最突出的特征之一,引起了众多学者的关注。鉴于学术写作中恰当引用的重要性,以及不同学科论文中的引用分布不均匀,尤其是在引言部分,因此本研究试图比较交通运输工程和应用语言学英语研究论文引言中的引用特征。本研究借助Swales(1990;2004)CARS
论文部分内容阅读
学术话语研究是学术写作不可缺少的一个方面。在过去的几十年里,越来越多的学者开始关注国际学术写作的发展,尤其是学术英语(EAP)写作。引用作为学术写作中最突出的特征之一,引起了众多学者的关注。鉴于学术写作中恰当引用的重要性,以及不同学科论文中的引用分布不均匀,尤其是在引言部分,因此本研究试图比较交通运输工程和应用语言学英语研究论文引言中的引用特征。本研究借助Swales(1990;2004)CARS模型,考察了交通运输工程和应用语言学英语研究论文引言的引用密度。根据Swales(1990;2004)的CARS模型,引言可以分为三个语步。每个语步都是具有特定交际目的的语言单位。语步1创建研究空间,语步2建立研究领域,语步3展示当前研究。此外,本研究基于Swales(1990)引用类型的分类以及徐昉(2012)引用策略的分类,考察了两学科英语研究论文引言在引用类型和引用策略上的差异。首先建立了两个语料库,即交通运输工程类期刊文章语料库和应用语言学类期刊文章语料库,分别收录了50篇国际权威期刊英语文章的引言部分。本文对两个语料库中的引用和语步进行手工标记和编码,并借助独立样本t检验,对两个语料库的引用密度、引用类型和引用策略进行了比较研究。研究发现:(1)引用密度方面,应用语言学在总体上的引用密度显著高于交通运输工程。更具体地说,两个学科语步1的引用密度呈相似水平,而在语步2和语步3,应用语言学的引用密度显著高于交通运输工程。(2)在引用类型方面,无论是交通运输工程还是应用语言学,非融入式引用的应用都占主导地位且三个语步中应用语言学比交通运输工程更多使用非融入式引用。然而,交通运输工程倾向于在语步1更多使用融入式引用而应用语言学较少。(3)引用策略方面,两个学科总体上以“参考例证”和“独立归属”为主。至于两个学科之间的差异,在语步1中,“综合归纳”在交通运输工程中的应用比应用语言学多很多,“独立归属”反之。在语步2中,应用语言学倾向于更多使用“参考例证”而交通运输工程较少。在语步3中,应用语言学中使用“参考例证”、“溯本求源”和“独立归属”策略的密度远远高于交通运输工程。本文证实了不同学科之间的引用确实存在差异。造成这一差异的原因可能是软、硬学科的学科特点和互文程度差异。最后,本研究提出,将引用作为一套通用的实践教学方法并不适用于学术英语写作教学中的所有学科,学术英语教师要关注具体学科的引用特征,有针对性地引导学生掌握正确的学术写作引用技巧。
其他文献
杜仲胶为反式-1,4-聚异戊二烯,是天然橡胶的同分异构体,除了特有的橡塑二重性,还具有极好的绝缘性。作为一种特殊功能型高分子材料,杜仲胶热膨胀系数极低,抗拉强度好,断裂伸长性好,有效撕裂力强,又耐酸耐碱,因而得到广泛应用。杜仲胶提取障碍主要来自植物细胞厚实的木质素、纤维素和半纤维素包被,传统有机溶剂回流法提取效率不高,酸碱预处理又带来环境污染,酶解预处理的成本也居高不下,现有微生物发酵预处理又存在
同伴关系是指年龄相同或相近的儿童之间的一种共同活动并相互协作的关系,它在儿童青少年的发展和社会适应中具有成人无法替代的独特作用。主观幸福感是个体依据自定的标准对
脊柱侧凸是一种脊柱在冠状位、矢状位及轴位的三维畸形,使得患者的脊柱形成弧度畸形状态的一种疾病,病因目前仍未完全明确。青少年特发性脊柱侧凸(Adolescent Idiopathic Scoliosis,AIS)发生于青春期或骨骼成熟前,是一种常见的脊柱侧凸类型,占脊柱侧凸患者总数的80%。患有脊柱侧凸的青少年中女性患者多于男性,平均来看,女性患病率可达到男性的5倍。如果没有及时发现治疗脊柱侧凸,将
近年来,随着特高压网络建设规模的持续扩大,投入使用的油浸纸套管数量进一步增多,加之其长期处于较为恶劣的运行工况下,导致套管故障频发,已经对变压器甚至供电系统的可靠运行造成了巨大影响。经相关人员调查发现,因套管主绝缘制造工艺不良(如导电杂质、铝箔边缘裁剪不齐、气隙、干燥浸渍不充分、导管表面毛刺等)而引起的局部放电是导致套管发生故障的主要原因之一。目前对此进行研究,一是对发生故障的实物套管进行简单的原
《源氏物语》是由日本平安时代的女作家紫式部创作的世界上第一部长篇小说,被认为成书于公元1001年至1008年间。被川端康成誉为日本小说创作的最高峰。《源氏物语》的主人公是光源氏,总共五十四帖。前四十四帖讲述了光源氏从孩提时代到死亡为止的人生和恋爱经历,剩余十帖则是关于光源氏的次子薰君(实为光源氏的第三个妻子三公主和柏木的私生子)的故事。四季景物描写在《源氏物语》中所占比重虽然不大,但是在渲染环境氛
在过去的几十年中,跨境公路项目(CRP)受到了特别关注,并为该地区的经济增长和减轻贫困做出了重要贡献。在―一带一路‖(OBOR)计划下,不同国家的许多跨境公路项目正在建设中。特别地,在―一带一路‖子项目中巴经济走廊(CPEC)的推动下,中国正在巴基斯坦投资数十亿美元建设道路和基础设施。但是,这些项目受各种因素的阻碍,导致延迟运营和完成。因此,评估成功完成这些项目的关键因素至关重要。本论文首先从现存
中韩两国自1992年开始建交,至今已有28年之久。我们在经济、文化、社会、政治等多个领域保持着良好的合作关系。中韩两国从古到今交往密切,经济文化同属于儒家文化交流圈,文化相似性很大,但是在韩国大学课堂里,中国文化教育常常被视为辅助手段,所以,这篇论文从韩国的“中国文化教学”现状出发,提出了文化教育的必要性。笔者以实习学校“大韩民国大田广域市的培材大学”的学生和教师为调查对象,进行了问卷和采访,并通
21世纪以来,伴随着中国综合实力的增强和国际地位的不断提高,汉语在全球范围内的影响力越来越大,越来越多国家和地区接触、了解和学习汉语,缅甸汉语教学也随着汉语学习热潮在日益升温,但在笔者所任教的缅甸曼德勒云华师范学院,经过五个月的实习观察,笔者发现该院校在汉语教学方面还有很大的进步空间,尤其是在课堂管理方面,管理水平并没有像教学水平一样同步提高,落后的管理模式和观念使得课堂管理中存在着大量的问题,严
自古以来,甘肃省就是西北区域的交通枢纽,是丝绸之路的战略通道。特别是在贯彻落实“一带一路”战略思想的背景下,甘肃省迎来了新一波的发展潮流,站在了新的历史点上。但是,新机遇必然有新挑战,在不断深化改革的过程中,对“重大改革必须于法有据”的要求下,对甘肃省的法治建设提出了更高的要求,特别是对地方立法方面。本文第一章节主要是对甘肃省设区的市地方立法的实际运作情况进行概括。第二章节则立足于甘肃省具有代表性
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》提出,要率先在县域范围内实现城乡义务教育均衡发展,并逐步在更大范围内推进。近年来,我国在县域义务教育均衡发展方面已